Hai cercato la traduzione di elan da Polacco a Francese

elan
Élan

3.4 sprawozdanie elan:
3.4 rapport Élan:

elan pharma international ltd.
elan pharma international ltd.

Źródło: badanie elan 2006.
source: étude elan 2006

- elan sa, toruń, polska.
- elana sa, torun, pologne.

co to jest natalizumab elan pharma?
qu’ est -ce que natalizumab elan pharma?

podmiot odpowiedzialny elan pharma international ltd.
titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché elan pharma international ltd.

jak powinien działać preparat natalizumab elan pharma?
comment natalizumab elan pharma doit -il agir?

w jakim celu miał być stosowany preparat natalizumab elan pharma?
dans quel cas natalizumab elan pharma devait -il être utilisé?

w sprawozdaniu elan badano znaczenie posiadania wykwalifikowanej wielojęzycznej siły roboczej dla przedsiębiorstw.
le rapport Élan développe l’intérêt des entreprises à disposer d’une main-d’œuvre qualifiée plurilingue.

elan pharma international ltd., monksland, athlone, county westmeath, irlandia
elan pharma international ltd., monksland, athlone, county westmeath, irlande

pytania i odpowiedzi dotyczĄce zalecenia odmowy przyznania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu preparatu natalizumab elan pharma
questions et rÉponses relatives À la recommandation de refus de l’ autorisation de mise sur le marchÉ pour natalizumab elan pharma

na tej podstawie chmp zalecił odmowę przyznania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu preparatu natalizumab elan pharma.
le chmp a donc recommandé le refus de l’ autorisation de mise sur le marché pour natalizumab elan pharma.

komisja europejska przyznała firmie elan pharma international ltd pozwolenie na dopuszczenie preparatu tysabri do obrotu wa ne w całej unii europejskiej.
la commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’ union européenne pour tysabri à elan pharma international ltd, le 27 juin 2006.

preparat natalizumab elan pharma miał być stosowany w leczeniu umiarkowanych i ciężkich przypadków czynnej choroby crohna, która powoduje zapalenie jelita.
natalizumab elan pharma devait être utilisé pour traiter la maladie de crohn active, modérée à sévère, pathologie qui provoque l’ inflammation des intestins.

27.6.2006 _bar_ tysabri _bar_ elan pharma international ltd.
27.6.2006 _bar_ tysabri _bar_ elan pharma international ltd.

unia europejska uruchamia także sieć na rzecz innowacji i usług dla przedsiębiorstw w unii europejskiej i ameryce Łacińskiej (elan).
l’union européenne démarre également le programme elan qui porte sur la mise en place d'un réseau d’innovation et de services aux entreprises européennes et latino-américaines.

substancja czynna w preparacie natalizumab elan pharma, natalizumab, jest od 2006 r. dostępna w unii europejskiej pod nazwą tysabri i stosowana w leczeniu stwardnienia rozsianego.
le principe actif de natalizumab elan pharma, le natalizumab, est disponible dans l’ union européenne pour le traitement de la sclérose en plaques depuis 2006 dans le médicament tysabri.

(16) należy zauważyć, że "rog kolesa, d.d., letališka 29, 1000 ljubljana, słowenia", wymieniona w tabeli 3, poinformowała służby komisji o zmianie nazwy z "elan bikes, d.d." na "rog kolesa, d.d.". ustalono, że zmiana ta nie miała wpływu na wniosek o zwolnienie z rozszerzonego cła antydumpingowego.
(16) il convient de noter que "rog kolesa, d.d., letališka 29, 1000 ljubljana, slovénie", figurant dans le tableau 3, auparavant dénommée "elan bikes, d.d.", a informé les services de la commission qu’elle avait changé de nom en "rog kolesa, d.d.". il a été établi que ce changement de nom n’avait pas d’incidence sur la demande d'exemption du droit antidumping étendu.