Hai cercato la traduzione di electricity da Polacco a Francese

electricity
electricité

electricity generated by chp plant (eurostat data)
Électricité produite par des centrales pcce (données d’eurostat)

[1] „lessons from liberalised electricity markets”.
[1] « lessons from liberalised electricity markets ».

osoba posiadająca pozwolenie na mocy sekcji 6 electricity act 1989.
une personne titulaire d'une autorisation en vertu de la section 6 de l'electricity act 1989.

further advance in restructuring/privatising the electricity sector.
poursuite de la restructuration/privatisation du secteur de l'électricité.

moc połączona z siecią scottish and southern electricity -2844 -
capacité connectée au réseau de scottish and southern electricity -2844 -

maksymalne zapotrzebowanie w strefie scottish and southern electricity -1684 -
demande maximale dans le secteur de scottish and southern electricity -1684 -

annex 1 – current share of electricity from renewable energy sources
annexe 1 – part actuelle de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables

electricity generation by fuel type or, at least, by primary fossil fuels;
de la production d'électricité par type de combustible ou, à défaut, par les combustibles fossiles,

electricity cable, appurtenance (jeżeli obiekt znajduje się w sieci elektrycznej)
electricity cable, appurtenance (si inclus dans un réseau d'électricité)

moc połączona z siecią scottish and southern electricity _bar_ 2844 _bar_
capacité connectée au réseau de scottish and southern electricity _bar_ 2844 _bar_

maksymalne zapotrzebowanie w strefie scottish and southern electricity _bar_ 1684 _bar_
demande maximale dans le secteur de scottish and southern electricity _bar_ 1684 _bar_

plan działań w zakresie połączeń międzysystemowych na rynku energii państw bałtyckich („bemip electricity”)
plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la mer baltique pour l'électricité («pimeb Électricité»)

osoba posiadająca pozwolenie na mocy art. 10(1) electricity (northern ireland) order 1992.
une personne titulaire d'une autorisation en vertu de l'article 10, paragraphe 1, du electricity (northern ireland) order 1992.

guidance to member states on state intervention in electricity markets [wytyczne dla państw członkowskich dotyczące interwencji państwa w rynki energii]
orientations pour les États membres relatives aux interventions de l'État dans les marchés de l'électricité

these guidelines identify projects of common interest, including those which have priority, among trans-european electricity and gas networks.
ces orientations répertorient des projets d'intérêt commun, y compris ceux qui sont prioritaires, dans le cadre des réseaux transeuropéens d'électricité et de gaz.

od czasu wprowadzenia mechanizmu betta (british electricity trading and transmission arrangements) istnieje zintegrowany rynkowy mechanizm bilansujący dla anglii, szkocji i walii.
depuis l’instauration des mécanismes betta (british electricity trading and transmission arrangements) pour le commerce de gros et le transport d’électricité, il existe un marché d’équilibrage unifié pour l’angleterre, l’Écosse et le pays de galles.

4.the office of gas and electricity markets (formerly "the gas and electricity markets authority") _bar_ tel.
4.the office of gas and electricity markets (formerly "the gas and electricity markets authority") _bar_ tel.

electricity and gas directives on establishing the internal energy market (directives 96/92/ec and 98/30/ec respectively)
directives « gaz » et « Électricité » établissant le marché intérieur de l’électricité (directives 96/92/ce et 98/30/ce respectivement)

security of electricity supply and infrastructure investment (energy package) – oj c 120, 20.5.2005, p.
"sécurité de l'approvisionnement en électricité et investissements dans les infrastructures (paquet énergie)" - jo c 120 du 20.05.05, p.