Hai cercato la traduzione di emisij da Polacco a Francese

ugotavljanje emisij izhlapevanja
dÉtermination des Émissions par Évaporation

sistem za uravnavanje emisij:
système de contrôle des émissions:

spremljanje emisij diŠikovih oksidov
surveillance des Émissions de nox

- vrsta sistema za uravnavanje emisij,
- le type de système de contrôle des émissions,

nagib = stopnja spremembe emisij/čas
pente = taux de variation des émissions/temps

preverjanje emisij plinov iz bloka motorja
vÉrification des Émissions de gaz de carter

2.1 rezultati preskusov emisij iz izpušne cevi
résultats des essais visant à mesurer les émissions au tuyau d'échappement

preverjanje povpreČnih emisij pri nizkih temperaturah okolja
vÉrification des Émissions À basse tempÉrature ambiante

4.3 preverjanje skladnosti vozila glede emisij co2
contrôle de la conformité du véhicule en ce qui concerne les émissions de co2

merjenje emisij ogljikovega monoksida v prostem teku motorja
mesures des Émissions de monoxyde de carbone À des rÉgimes de ralenti

2.5 rezultati preskusov emisij co2 in porabe goriva
résultats de l'essai de mesures des émissions de co2 et de la consommation de carburant

priloga xii | določanje emisij co2 in porabe goriva |
annexe xii | détermination des émissions de co2 et de la consommation de carburant |

postopek preskusa emisij za hibridna elektriČna vozila (hev)
procÉdure d'essai pour le contrÔle des Émissions des vÉhicules Électriques hybrides (hev)

(ii) 0,520 za nadzorne naprave za uravnavanje emisij izhlapevanja,
ii) 0,520 pour les surveillances du contrôle de purge d'émissions par évaporation;

(a) njihov sistem za uravnavanje emisij vozila nima pomanjkljivosti;
a) ils ne doivent présenter aucun défaut du système de contrôle des émissions;

referenČna goriva za preskuŠanje emisij pri nizkih temperaturah okolja - preskus tipa 6
carburants de rÉfÉrence À utiliser pour l'essai des Émissions À basse tempÉrature ambiante - essai du type 6

ravni emisij ne smejo preseči omejitev, predpisanih v prilogi 7 k pravilniku št.
les niveaux d'émission ne doivent pas dépasser les limites prescrites dans l'annexe 7 du règlement no 24 [5] de la cee/onu.

"…..koncentracije co2, co, skupnih emisij ogljikovodikov, ch4 in dušikovih oksidov…"
"… des concentrations volumétriques moyennes des composants co2, co, thc, ch4 et nox…"

3.6 razširitev homologacije za vozila kategorije n glede porabe goriva in emisij co2 v okviru družine
réception de véhicules de la catégorie n de la même famille en ce qui concerne la consommation de carburant et les émissions de co2.

priloga v | preverjanje emisij plinov iz bloka motorja (preskus tipa 3) |
annexe v | vérification des émissions de gaz de carter (essai du type 3) |