Hai cercato la traduzione di emtrycytabinę da Polacco a Francese

oporność na emtrycytabinę/ lamiwudynę
résistance à l’emtricitabine/lamivudine

emtriva zawiera substancję czynną emtrycytabinę.
emtriva contient la substance active, l’ emtricitabine.

lek emtriva zawiera substancję czynną emtrycytabinę.
emtriva contient le principe actif, l’emtricitabine.

takrolimus/fumaran dizoproksylu tenofowiru/emtrycytabinę
tacrolimus/fumarate de ténofovir disoproxil/emtricitabine

pożywienie nie miało wpływu na narażenie na emtrycytabinę.
l’exposition à l’emtricitabine n’a pas été modifiée par la nourriture.

oporność na emtrycytabinę/ lamiwudynę (m184i/v)
résistance à l’emtricitabine/la lamivudine (m184i/v)

emtrycytabinę i viramune można stosować bez zmiany dawkowania.
viramune et l’emtricitabine peuvent être associés sans ajustement posologique.

emtrycytabinę i nevirapine teva można stosować bez zmiany dawkowania.
névirapine teva et l’emtricitabine peuvent être associés sans ajustement posologique.

nie zidentyfikowano innych dróg powstawania oporności na emtrycytabinę lub tenofowir.
aucune autre voie de résistance à l’emtricitabine ou au ténofovir n’a été identifiée.

mutacja ymdd jest przyczyną oporności zarówno na emtrycytabinę jak i lamiwudynę.
la mutation ymdd confère une résistance à l’emtricitabine et à la lamivudine.

truvada zawiera dwie substancje czynne: emtrycytabinę oraz tenofowir dizoproksylu.
truvada contient deux substances actives, l’ emtricitabine et le ténofovir disoproxil.

lek truvada zawiera dwie substancje czynne: emtrycytabinę oraz dizoproksyl tenofowiru.
truvada contient deux substances actives, l’emtricitabine et le ténofovir disoproxil.

spośród 21 pacjentów, u 3 rozwinęła się związana z opornością na emtrycytabinę substytucja m184v.
parmi ces 21 patients, 3 ont développé la mutation m184v associée à la résistance à l’emtricitabine.

emtrycytabinę wolno stosować w okresie ciąży tylko wtedy, kiedy jest to bezwzględnie konieczne.
l’ emtricitabine ne devra être utilisée pendant la grossesse que si nécessaire.

ekspozycja na emtrycytabinę nie uległa zmianie przy lekkim posiłku ani przy posiłku o dużej zawartości tłuszczu.
un repas léger ou riche en graisses n’a pas modifié l’exposition à l’emtricitabine.

marawirok lek złożony, który zawiera efawirenz, emtrycytabinę oraz tenofowir, znany obecnie jako atripla.
maraviroc une association médicamenteuse fixe contenant de l'éfavirenz, de l'emtricitabine et du ténofovir, connue sous le nom d'atripla.

nie zaleca się jednoczesnego podawania efawirenzu z tabletkami złożonymi zawierającymi efawirenz, emtrycytabinę oraz fumaran dizoproksylu tenofowiru.
la co-administration d’ éfavirenz avec l'association médicamenteuse fixe contenant de l'éfavirenz, de l'emtricitabine et du fumarate de ténofovir disoproxil n’ est pas recommandée.

analiza fenotypowa nie wykazała znaczących zmian we wrażliwości na emtrycytabinę, o ile nie zaszła mutacja m184v/i.
l’analyse phénotypique n’a mis en évidence aucune modification significative de la sensibilité à l’emtricitabine sauf en cas de développement de la mutation m184v/i.

produktu emtriva nie należy podawać z żadnymi innymi produktami leczniczymi, które zawierają emtrycytabinę lub produktami leczniczymi zawierającymi lamiwudynę.
emtriva ne doit pas être pris avec d’autres médicaments contenant de l’emtricitabine ou de la lamivudine.

atripla zawiera efawirenz, emtrycytabinę i fumaran dizoproksylu tenofowiru, więc każde interakcje zidentyfikowane dla tych substancji mogą dotyczyć produktu atripla.
Étant donné qu’atripla contient de l’éfavirenz, de l’emtricitabine et du fumarate de ténofovir disoproxil, toutes les interactions qui ont été identifiées avec ces agents de façon individuelle peuvent se produire avec atripla.