Hai cercato la traduzione di enotno da Polacco a Francese

oblikovane morajo biti transparentno, pravično in enotno.
il doivent être établis de manière transparente, équitable et uniforme.

proizvajalec dodeli enotno identifikacijsko ime ali številko za načrt popravnih ukrepov.
le constructeur attribue au plan de mesures correctives une dénomination ou un numéro d'identification unique.

vsako potrdilo ima enotno številko dovoljenja, ki jo mora poveljnik obdržati do konca ribolovnega potovanja.
chaque accusé de réception comporte un numéro d'autorisation unique que le capitaine conserve jusqu'à ce que la sortie de pêche soit terminée.

vsako potrdilo ima enotno številko dovoljenja, ki jo mora poveljnik obdržati, dokler plovilo ne zapusti voda skupnosti.
chaque accusé de réception comporte un numéro d'autorisation unique que le capitaine conserve jusqu'à ce que le navire quitte les eaux communautaires.

(b) vsaka oznaka na repu ima enotno identifikacijsko številko, ki se navede v statističnih dokumentih o modroplavutem tunu in je zapisana na zunanji strani kakršne koli embalaže za tuna.
b) chaque marquage de queue comporte un numéro d'identification unique, figure dans les documents statistiques sur le thon rouge et figure à l'extérieur de tout emballage contenant du thon.

(4) da bi zagotovili enotno uporabo prava egp na celotnem evropskem gospodarskem prostoru, nadzorni organ, kolikor je mogoče, uskladi to priporočilo z zadevnim priporočilom komisije.
(4) afin d'assurer une mise en œuvre homogène de la législation de l'eee dans tout l'espace économique européen, l'autorité aligne au maximum la présente recommandation sur celle de la commission.

(4) nadaljevanje programa odraža potrebo po neprestanem nadzoru, usposabljanju in tehnični pomoči za zaščito eura pred ponarejanjem z zagotovitvijo stabilnega okvira za načrtovanje programov držav članic, zlasti v obdobju, ko bodo nove države članice sprejele enotno valuto.
(4) la poursuite du programme reflète la nécessité de maintenir la surveillance, la formation et l'assistance technique qui sont nécessaires pour soutenir la protection de l'euro contre le faux-monnayage, en fournissant un cadre stable pour la planification des programmes des États membres, notamment pendant une période qui verra de nouveaux pays adopter la monnaie unique.