Hai cercato la traduzione di inteligentnego da Polacco a Francese

tryb inteligentnego odsłaniania
mode magique de révélation

system inteligentnego opomiarowania
système intelligent de mesure

24 % dla inteligentnego stałopłatu
24 % pour le dti relatif aux aéronefs à voilure fixe intelligents;

opracowanie strategii inteligentnego wzrostu
développer une stratégie pour la croissance intelligente

inicjatywa na rzecz inteligentnego samochodu
initiative «voiture intelligente»

wpr jest niezbędna dla inteligentnego rozwoju.
la pac est indispensable pour une croissance intelligente.

inicjatywa inteligentnego samochodu ma trzy cele:
l’initiative «voiture intelligente» répond à trois objectifs:

inteligentnego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu
"croissance intelligente et inclusive"

w kierunku bardziej inteligentnego transportu miejskiego
pour des transports urbains plus intelligents

potrzebujemy trwałego i inteligentnego wzrostu gospodarczego.
si nous avons besoin d'une croissance verte, nous avons également besoin d'une croissance «intelligente».

3.8.4.2 pojęcie „inteligentnego domu”
le concept de "maison intelligente"

europa jest pionierem w dziedzinie inteligentnego zarządzania transportem.
l’europe est extrêmement pointue en matière de gestion intelligente des transports.

uzasadnienie: cel europejskiej inicjatywy na rzecz inteligentnego samochodu
justification: pourquoi une initiative europÉenne pour le vÉhicule intelligent?

aplikacji telematycznych, w tym inteligentnego systemu transportowego (its);
les applications télématiques, y compris les sti;

funkcja inteligentnego kodowania nie była dostępna w programie nero vision.
la capture audio dans les diaporamas entraîne parfois une « erreur d'exécution ».

(iii) zwiększenie wkładu na rzecz zrównoważonego i inteligentnego wzrostu
iii) renforcer la contribution à une croissance durable et intelligente

mechanizmy promowania inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu
les mécanismes permettant de promouvoir une croissance intelligente, durable et inclusive

eco/287 – opinia w sprawie polityki regionalnej i inteligentnego rozwoju
eco/287 – avis sur le thème "politique régionale et croissance intelligente"

mechanizmów promowania inteligentnego i trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu;
les mécanismes permettant de favoriser une croissance intelligente, durable et inclusive;

(llll) promowaniu inteligentnego i zrównoważonego rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu;
(llll) promouvoir une croissance intelligente, durable et inclusive;