Hai cercato la traduzione di kombinované da Polacco a Francese

v současné době je provozováno osm překladišť kombinované dopravy.
v současné době je provozováno osm překladišť kombinované dopravy.

- náklady na úpravu plavidel pro účely kombinované dopravy.
- náklady na úpravu plavidel pro účely kombinované dopravy.

podprogram 3: podpora zaváděcí fáze nových linek kombinované dopravy
podprogram 3: podpora zaváděcí fáze nových linek kombinované dopravy

dotace jsou zejména určeny na podporu kontinentálních linek kombinované dopravy.
dotace jsou zejména určeny na podporu kontinentálních linek kombinované dopravy.

- speciální železniční vozy určené výhradně k použití v kombinované dopravě.
- speciální železniční vozy určené výhradně k použití v kombinované dopravě.

podmínkou získání podpory je, že zaváděcí fáze linky kombinované dopravy je nerentabilní.
podmínkou získání podpory je, že zaváděcí fáze linky kombinované dopravy je nerentabilní.

příjemci podpory budou provozovatelé kombinované dopravy, železniční dopravci a provozovatelé překladišť.
příjemci podpory budou provozovatelé kombinované dopravy, železniční dopravci a provozovatelé překladišť.

sem patří jak současné relace, tak i stávající technické a technologické systémy kombinované dopravy.
sem patří jak současné relace, tak i stávající technické a technologické systémy kombinované dopravy.

- získání odborné způsobilosti osob přímo se podílejících na daném projektu kombinované dopravy;
- získání odborné způsobilosti osob přímo se podílejících na daném projektu kombinované dopravy;

cílem politiky es v oblasti kombinované dopravy je přesunout přepravu nákladu ze silniční dopravy na jiné druhy dopravy.
cílem politiky es v oblasti kombinované dopravy je přesunout přepravu nákladu ze silniční dopravy na jiné druhy dopravy.

tato směrnice se vztahuje na operace kombinované dopravy, aniž je dotčeno nařízení (ehs) č.
tato směrnice se vztahuje na operace kombinované dopravy, aniž je dotčeno nařízení (ehs) č.

hlavním cílem tohoto programu je zavést kontinentální linky kombinované dopravy, a nabídnout tak alternativu k přímé silniční dopravě.
hlavním cílem tohoto programu je zavést kontinentální linky kombinované dopravy, a nabídnout tak alternativu k přímé silniční dopravě.

dostupnost vhodné infrastruktury v odvětví kombinované dopravy je nezbytným předpokladem pro rozvoj služeb v tomto odvětví za účelem omezení silniční dopravy.
dostupnost vhodné infrastruktury v odvětví kombinované dopravy je nezbytným předpokladem pro rozvoj služeb v tomto odvětví za účelem omezení silniční dopravy.

- inovačních systémů zpracování informací, které mají doklad o technické shodě a jsou povoleny pro provoz pro účely kombinované dopravy.
- inovačních systémů zpracování informací, které mají doklad o technické shodě a jsou povoleny pro provoz pro účely kombinované dopravy.

- informační opatření, jejichž pomocí jsou v rámci daného záměru potenciální uživatelé informováni o nových nabídkách služeb kombinované dopravy.
- informační opatření, jejichž pomocí jsou v rámci daného záměru potenciální uživatelé informováni o nových nabídkách služeb kombinované dopravy.

tato podpora je sice částečně věnována na získání znalostí potřebných pro činnosti v kombinované dopravě, avšak takto nabyté znalosti a schopnosti jsou plně přenositelné do ostatních podniků nebo pracovních oborů.
tato podpora je sice částečně věnována na získání znalostí potřebných pro činnosti v kombinované dopravě, avšak takto nabyté znalosti a schopnosti jsou plně přenositelné do ostatních podniků nebo pracovních oborů.

2 smlouvy o es, pokud jde o investiční podporu pro železniční vozy, které mají být použity v kombinované dopravě, a nevznést vůči žádné z částí oznámeného opatření námitky.
2 smlouvy o es, pokud jde o investiční podporu pro železniční vozy, které mají být použity v kombinované dopravě, a nevznést vůči žádné z částí oznámeného opatření námitky.

komise poznamenává, že podpora na financování nových služeb kombinované dopravy představuje provozní podporu, které je v zásadě neslučitelná se smlouvou [24].
komise poznamenává, že podpora na financování nových služeb kombinované dopravy představuje provozní podporu, které je v zásadě neslučitelná se smlouvou [24].

2 smlouvy o es, aby podala své připomínky a poskytla veškeré informace, které by mohly pomoci vyhodnotit danou investiční podporu na železniční vozy, které mají být použity v kombinované dopravě;
2 smlouvy o es, aby podala své připomínky a poskytla veškeré informace, které by mohly pomoci vyhodnotit danou investiční podporu na železniční vozy, které mají být použity v kombinované dopravě;

investiční příspěvky slouží k pořízení speciálních zařízení (vybavení), zejména pro inovační technická řešení, která jsou žádoucí pro zaváděcí fázi nových linek kombinované dopravy.
investiční příspěvky slouží k pořízení speciálních zařízení (vybavení), zejména pro inovační technická řešení, která jsou žádoucí pro zaváděcí fázi nových linek kombinované dopravy.