Hai cercato la traduzione di kwalifikatorów da Polacco a Francese

lista kodowa możliwych kwalifikatorów world reference base for soil resources.
liste de codes comprenant les qualificatifs possibles de la base de référence mondiale sur les ressources en sols (world reference base for soil resources).

dodawanie jakichkolwiek kwalifikatorów nieprzewidzianych jednoznacznie w specyfikacji produkcji jest zabronione.
tout ajout d'une quelconque indication non expressément prévue dans le cahier des charges est interdite.

jeszcze raz chciałbym podziekować titan poker za wybór turnieji, kwalifikatorów oraz bezprzykładną obsługę klienta.
une fois de plus, j'aimerais remercier titan poker pour la variété des tournois et du service clientèle de qualité.

kwalifikatory te stanowią element następującego zestawu „kwalifikatorów” mających zrekompensować brak informacji w treści odpowiedniego certyfikatu kwalifikowanego, wykorzystywanych odpowiednio do:
ces informations de qualification font partie de l’ensemble suivant de «qualifiers» utilisés pour compenser le manque d’informations contenues dans le qc correspondant, et qui servent respectivement:

„kwalifikatorów”, które stosuje się do tych przefiltrowanych (zbiorów) certyfikatów kwalifikowanych dotyczących statusu użycia sscd lub wystawienia osobie prawnej:
de «qualifiers» à appliquer à ces (ensembles de) qx filtrés pour indiquer le statut «qualifié, »la prise en charge par un sscd et/ou la délivrance à une personne morale, à savoir:

i jeŻeli przedstawiono „sie” dotyczące „rozszerzenia kwalifikacji”, wówczas obok przedstawionej powyżej domyślnej zasady interpretacji stosowania, certyfikaty, które są identyfikowane na podstawie tego wpisu „sie” dotyczącego „rozszerzenia kwalifikacji” opartego na zasadzie sekwencji filtrów identyfikujących dodatkowo zbiór certyfikatów, należy traktować zgodnie ze zbiorem „kwalifikatorów” przedstawiających pewne dodatkowe informacje dotyczące „obsługi przez sscd” lub „osoby prawnej jako podmiotu” (np. certyfikaty zawierające szczególny oid w rozszerzeniu polityki certyfikatu, posiadające szczególny wzór „stosowania klucza” lub filtrowane z użyciem szczególnej wartości pojawiającej się w jednym szczególnym polu lub rozszerzeniu certyfikatu itp.).
et si le champ «sie» contient des informations de «qualifications extension», en sus de la règle d’interprétation par défaut mentionnée ci-dessus, les certificats qui sont identifiés par l’utilisation de cette entrée «sie» de «qualifications extension», construite sur le principe d’une séquence de filtres qui identifient plus précisément un ensemble de certificats, doivent être examinés en fonction des «qualifiers» associés fournissant des informations supplémentaires sur le statut qualifié, la prise en charge par un sscd et/ou la personne morale (par ex. les certificats qui contiennent un oid spécifique dans l’extension de règle des certificats et/ou qui ont un modèle spécifique de «key usage» et/ou qui sont filtrés par l’utilisation d’une valeur spécifique qui apparaît dans un champ spécifique du certificat ou dans une extension, etc.).