Hai cercato la traduzione di kwalifikowalnych da Polacco a Francese

kosztów kwalifikowalnych
des coûts admissibles

kwalifikowalnych kosztów działalności
du coût admissible de l'action

kwalifikowalnych wydatków publicznych.
aux dépenses publiques éligibles.

definicję kwalifikowalnych kosztów;
la définition des coûts éligibles;

b) publicznych wydatków kwalifikowalnych.
b) soit des dépenses publiques éligibles.

bieżąca wartość kosztów kwalifikowalnych
valeur actuelle des dépenses admissibles

szczegółowy wykaz kosztów kwalifikowalnych.
détail des dépenses éligibles

zastosowanie zachęty do kwalifikowalnych kosztów,
l'application de l'incitation aux coûts éligibles;

ogólne ramy wdrażania działań kwalifikowalnych;
le cadre général de mise en œuvre des actions éligibles;

proszę określić rodzaj kosztów kwalifikowalnych:
veuillez préciser les coûts admissibles:

stanowi 75 % kosztów kwalifikowalnych poniesionych na:
est fixée à 75 % des frais admissibles supportés pour:

finansowanie pokrywa 75% kwalifikowalnych kosztów projektu.
le financement couvre jusqu’à 75 % des coûts du projet éligible.

koszty laboratoriów (suma faktycznych kosztów kwalifikowalnych)
frais de laboratoire (coûts éligibles effectifs totaux)

kwota kwalifikowalnych inwestycji wyniosła 35674 mln itl.
les investissements admissibles ont représenté 35674 millions de lires.

53% kwalifikowalnych wydatków publicznych w pozostałych regionach;
53 % des dépenses publiques éligibles dans les autres régions;

maksymalna intensywność pomocy wynosi 20 % kosztów kwalifikowalnych.
l’intensité maximale de l’aide est de 20 % des coûts admissibles.

koszty pobierania próbek (suma faktycznych kosztów kwalifikowalnych)
frais d’échantillonnage (coûts éligibles effectifs totaux)

kwalifikowalnych kosztów inwestycji w zakładanie systemów rolno-leśnych
du montant des investissements admissibles pour la mise en place de systèmes agroforestiers

25 % kwalifikowalnych wydatków poniesionych przez pozostałe państwa członkowskie.
25 % des dépenses éligibles consenties par les autres États membres.

organizacja badawcza ponosi co najmniej 10 % kosztów kwalifikowalnych projektu
l’organisme de recherche supporte au moins 10 % des coûts admissibles du projet;