Hai cercato la traduzione di legislacyjna da Polacco a Francese

rada legislacyjna
conseil législatif

działalność legislacyjna
réunion informelle à lahti (20 octobre)

b) procedura legislacyjna
b) procédure législative

a) faza pre-legislacyjna
a) phase prélégislative

zastosowana technika legislacyjna
technique législative

ocena legislacyjna i wdrażanie
Évaluation et mise en œuvre de la législation

rezolucja legislacyjna parlamentu europejskiego
résolution législative du parlement européen

4.2 zmiana legislacyjna dyrektywy
4.2 révision législative de la directive

koncepcja legislacyjna i podstawa prawna
approche législative et base juridique

strategia lizboŃska: legislacyjna mapa drogowa
la stratÉgie de lisbonne: feuille de route lÉgislative

zmiana legislacyjna: dyrektywa 2001/38/we
modification législative : la directive 2001/38/ce

obecna luka legislacyjna i jej wpływ na zdrowie publiczne
le vide réglementaire actuel et ses implications sur la santé publique

jest to obecnie najbardziej powszechna procedura legislacyjna w ue.
c’est aujourd’hui le mode décisionnel le pluscourant.

we francji inicjatywa legislacyjna w tym zakresie okazała się niewystarczająca.
en france, une initiative législative a été adoptée en la matière, mais elle s'est avérée insuffisante.

3.4 procedura legislacyjna obejmuje konsultację z parlamentem europejskim.
3.4 le parlement européen est consulté.

procedura legislacyjna musi zostać zakończona przed końcem trzeciego roku budżetowego.
la procédure législative doit être menée à son terme avant l'expiration du troisième exercice.

inicjatywa legislacyjna na rzecz redukcji emisji co2 z lekkich pojazdów dostawczych.
initiative législative de réduire les émissions de co2 provenant de véhicules utilitaires légers

podczas trwającej obecnie reformy prawa karnego zostanie wprowadzona odpowiednia poprawka legislacyjna.
une modification législative sera introduite dans le processus de réforme pénale en cours.

w związku z tym, inicjatywa legislacyjna była jedynym możliwym rozwiązaniem dla osiągnięcia celów.
par conséquent, une initiative législative était la seule option valable pour atteindre les objectifs fixés.

5.3.3 procedura legislacyjna odbywa się w oparciu o następujący model instytucjonalny:
5.3.3 cette procédure législative s'inscrit dans un cadre institutionnel qui présente les caractéristiques suivantes: