Hai cercato la traduzione di mocno da Polacco a Francese

mocno wcisnĄĆ
enfoncez fermement vers le bas

dzisiaj, mocno
aujourd'hui, fortement

caluje bardzo mocno
je t'embrasse fort

nie naciskać zbyt mocno.
appuyez progressivement sur le piston de la seringue en prenant le temps d’avaler.

trzymaj księgę mocno! "
«o yahya, tiens fermement au livre (la thora)!»

mocno nacisnąć na osłonkę.
pressez fermement sur le film de protection.

i trzymajcie się mocno boga!
c'est lui votre maître.

ja caluje cie bradzo mocno
je t'embrasse fort

katastrofa zostało mocno upolityczniona.
la catastrophe a été fortement politisée.

należy mocno przycisnąć do skóry
appuyez fermement le stylo sur la peau afin que la sécurité se rétracte totalement (voir photo 3)

mocno przytrzymać uchwycony fałd skóry.
tenir fermement.

przed użyciem należy mocno wstrząsnąć.
bien agiter avant l’emploi.

mocno przycisnąć trzon wstrzykiwacza do powierzchni
appuyez fermement le corps du stylo contre la peau afin

docisnąć mocno plaster w danym miejscu.
appuyez fermement sur face adhésive du dispositif transdermique pour le fixer.

języki są mocno związane z tożsamością regionalną.
les langues sont intimement liées à l’identité régionale.

5 - mocno naciskajĄc tŁoczek wysunĄĆ osŁonĘ igŁy
5/ activer le systeme de protection de l'aiguille en poussant fermement sur le piston

każdy szczebel przylegał mocno do burty statku.
de manière à ce que chaque marche demeure fermement appuyée contre le flanc du navire.

nacisnąć mocno, do oporu przycisk uwalniający dawkę.
appuyez fermement sur le bouton de façon continue.

należy mocno docisnąć górę fiolki do pomarańczowego łącznika.
enfoncez fermement le haut du flacon dans l’adaptateur orange.

należy mocno uderzać wstrzykiwaczem, aż do pełnego wymieszania.
tapez à nouveau vigoureusement jusqu’à ce que ce soit bien mélangé.