Hai cercato la traduzione di najwyższa da Polacco a Francese

najwyższa
extrême

najwyższa cena
maximum

najwyższa karta
la carte (highest card)

najwyższa izba kontroli
nik

najwyższa (próbkowanie 16x)
la plus élevée (échantillonnage16x)

najwyższa jakość (. mp4)
meilleure qualité (« & #160;. mp4 & #160; »)

najwyższa krawędź dachu
bord du toit au plus haut

trzyliniowy (najwyższa jakość)
trilinéaire (meilleure qualité)

rada najwyższa szkół europejskich
conseil supérieur des ecoles européennes

najwyższa liczba studentów erasmusa
principaux pays d’origine et de destination des étudiants erasmus

2400 dpi x 1200 dpi najwyższa jakość
2400 x 1200 ppp, qualité maximale

najwyższa ostrość obrazu do 1080p.
netteté inégalable jusqu'à 1080p.

najwyższa łączna liczba punktów /100
score total maximum /100

to była najwyższa pora na takie rzeczy...
il était temps...

najwyższa zanotowana wartość stanowi wynik pomiaru.
est considérée comme résultat de la mesure, la valeur la plus élevée.

jeśli kilku graczy ma pary, wygrywa najwyższa.
ce sont 2 cartes de même valeur.

* najwyższa rozdzielczość uzyskiwania przez wspomaganie oprogramowaniem.
* résolution maximale par interpolation logicielle.

najwyższa wartość szacunkowa (rozbudowane strony internetowe)
estimation élevée (sites plus complexes)

najwyższa opłata transakcyjna nie powinna przekraczać 0,80 euro;
b) la commission la plus élevée ne devrait pas excéder eur 0,80 par transaction;

najwyższa wartość biomarkera oznaczona u pojedynczego uczestnika biomonitorowania.
valeur maximale du biomarqueur déterminée chez un participant donné dans l'étude de biosurveillance.