Hai cercato la traduzione di niemieckiego da Polacco a Francese

z niemieckiego na angielski
de l'allemand à l'anglais

niemieckiego terytorium helgoland.
au territoire allemand de helgoland.

funkcjonowanie niemieckiego monopolu alkoholowego
fonctionnement du monopole allemand de l'alcool

niemieckiego zrzeszenia producentów słodu,
de l'association allemande des malteurs;

streszczenie pisma do rzĄdu niemieckiego
rÉsumÉ de la lettre au gouvernement allemand

z hgb (niemieckiego kodeksu handlowego).
du hgb (code de commerce allemand) s'applique en conséquence.

spółki prawa niemieckiego określane jako:
sociétés de droit allemand, dénommées:

pomoc w ramach niemieckiego monopolu alkoholowego
aide / monopole de l'alcool

sink) finansowanego z kapitału niemieckiego, który
sink) basé dans la capitale allemande, qui

przepisy szczegółowe dotyczące niemieckiego monopolu alkoholowego
dispositions particulières concernant le monopole allemand de l’alcool

(angielskiego, francuskiego bądź niemieckiego) w 2005 roku
pourcentage d’élèves de l’enseignement secondaire supérieur qui apprennent l’anglais, le français ou l’allemand comme langue étrangère en 2005

pomoc przyznana w ramach niemieckiego monopolu alkoholowego
aide octroyée/monopole allemand de l'alcool

dušan, czeski konsultant, mówi, że znajomość niemieckiego
par exemple, 11 % des petites et moyennes entreprises (pme) interrogées lors d’une récente enquête menée dans toute l’union européenne ont déclaré avoir perdu des contrats, car leur entreprise était dépourvue des compétences linguistiques requises.

- dodatkowych lekcjach doskonalących zna­jomość języka niemieckiego;
les élèves peuvent en outre choisir des exercices facultatifs (unverbindliche Übungen).

stanowisko niemieckiego związku budownictwa okrętowego i techniki morskiej
observations de l’association allemande de construction navale et des techniques maritimes

gwarancja państwa niemieckiego była zabezpieczona kontrgwarancją państwa rumuńskiego.
la garantie d’État allemande était contregarantie par l’État roumain.

uwagi niemieckiego związku budownictwa okrętowego i techniki morskiej
observations de l'association allemande verband für schiffbau und meerestechnik

porównaj również § 435 handelsgesetzbuch (niemieckiego kodeksu handlowego).
voir également article 435 du code de commerce allemand (handelsgesetzbuch).

w sprawie mianowania niemieckiego członka europejskiego komitetu ekonomiczno-społecznego
portant nomination d'un membre allemand du comité économique et social européen

effi briest (1894) – powieść niemieckiego pisarza theodora fontane.
effi briest est un roman allemand de theodor fontane, publié en 1894.