Hai cercato la traduzione di obejmowały da Polacco a Francese

obejmowały one:
elles concernaient:

jej cele obejmowały:
elle avait pour objectifs:

badania będą obejmowały:
l'enquête porte sur:

podania, które obejmowały
bouffées vasomotrices

działania komisji obejmowały:
la commission a notamment:

inne elementy kosztów obejmowały:
parmi les autres coûts induits, citons:

badania te obejmowały pacjentów z
dans deux études cliniques de 3 semaines à doses flexibles en monothérapie, contrôlées versus placebo, incluant des patients présentant des épisodes maniaques ou mixtes dans le cadre de troubles bipolaires de type i, l’ aripiprazole a montré une efficacité supérieure au placebo dans la réduction des symptômes maniaques sur 3 semaines.

ciężkie zdarzenia niepożądane obejmowały:
les effets indésirables graves ont été :

uzgodnienia te będą obejmowały w szczególności:
ce système de contrôle et de surveillance comporte notamment:

119 obejmowały zakres 3, 5- 29 razy.
les niveaux de résistances ont varié de 3,5 à 29 fois.

cele ifi na ostatnie pięć lat będą obejmowały:
les objectifs du fii au cours des cinq dernières années consisteront notamment à:

dwa badania obejmowały pacjentów leczonych chemioterapią.
deux de ces études ont recruté des patients traités par chimiothérapie.

wcześniejsze instrumenty walki z korupcją obejmowały:
ces instruments ont été les suivants:

nowe wymagania dotyczące certyfikacji nie będą obejmowały ue.
les États-unis exempteront également l'union européenne de leurs nouvelles exigences en matière de certification,

4.2.4 podstawowe zalecenia komitetu obejmowały:
4.2.4 parmi ses grandes recommandations, le cese préconisait notamment:

stwierdzone objawy obejmowały częstoskurcz zatokowy i wymioty.
les symptômes signalés incluaient une tachycardie sinusale et des vomissements.

5, 9%); obejmowały one zaostrzenie pochp oraz duszność.
5,9%).

będą one obejmowały opracowanie i testowanie komponentów oraz systemów.
elles comprendront la mise au point et l’expérimentation de composants et systèmes.

obejmowały one włóknienie szpiku kostnego i przerost śledziony, jak
les effets indésirables observés à de très hautes doses ont été considérés comme reliés à un effet pharmacologique majoré (diminution de la perfusion tissulaire due c

obejmowały one 26 projektów hiszpańskich, 7 portugalskich i 7 greckich.
il s’agissait de 26 projets espagnols, 7 projets portugais et 7 projets grecs.