Hai cercato la traduzione di opaska da Polacco a Francese

opaska uciskowa
garrot

opaska uszczelniająca:
scellage :

1: pomarańczowa opaska
1 : bande orange

opaska Żelatyna polisorbat 80 indygokarmina (e132).
gomme-laque oxyde de fer noir (e172) propylène glycol

opaska kapsułki: żelatyna, polisorbat 80, indygokarmina (e132).
bande de la gélule : gélatine, polysorbate 80, carmin d’indigo (e132).

opaska na opakowaniach zbiorczych owiniĘtych w foliĘ (zawierajĄca blue box)
Étiquette sur les conditionnements multiples prÉembalÉs (avec blue box)

wstrzyknięcie rozpocznie się w momencie kiedy słychać będzie pierwsze kliknięcie, a pomarańczowa opaska na dole wstrzykiwacza przestanie być widoczna.
l'injection commence quand un premier «clic» se fait entendre et que la bande orange en bas du stylo prérempli disparaît.

o ich udziale we wspólnym działaniu lub projekcie pilotażowym koordynowanym przez agencję lub w operacji wsparcia przeprowadzanej przez zespoły szybkiej interwencji na granicy świadczy niebieska opaska z insygniami unii europejskiej.
un brassard bleu avec l’insigne de l’union européenne les identifie en tant que participants à une opération conjointe ou à un projet pilote coordonné par l’agence ou à un déploiement des équipes d’intervention rapide aux frontières.

jest to obrączka lub opaska o nieprzerwanym obwodzie, bez żadnych przerw lub spoiw, w którą w żaden sposób nie ingerowano, o rozmiarze uniemożliwiającym jej zdjęcie z dorosłego okazu po tym jak została nałożona w pierwszych dniach życia oraz która została wyprodukowana specjalnie w tym celu.
une bague fermée sans soudure est une bague ou un ruban en cercle continu, sans aucune rupture ou joint, qui n'a subi aucune manipulation frauduleuse, dont la taille ne permet pas de l'enlever de la patte de l'oiseau devenu adulte après avoir été placée dans les premiers jours de la vie de l'oiseau, et qui a été fabriquée commercialement à cette fin.

29 • otoczka kapsułki: żelatyna, indygokarmina (e132), dwutlenek tytanu (e171), laurylosiarczan sodowy, monolaurynian sorbitanu, czarny tusz (szelak, tlenek żelaza czarny (e 172), glikol propylenowy). • opaska kapsułki: żelatyna, polisorbat 80, indygokarmina (e132).
les autres composants sont les suivants: • contenu de la gélule: cellulose microcristalline (e460), carboxyméthylamidon sodique, povidone (e1201), laurylsulfate de sodium, talc. • enveloppe de la gélule: gélatine, carmin d’indigo (e132), dioxyde de titane (e171), laurylsulfate de sodium, monolaurate de sorbitane, encre noire (gomme-laque, oxyde de fer noir (e172), propylène glycol). • bande de la gélule: gélatine, polysorbate 80, carmin d’indigo (e132).