Hai cercato la traduzione di ostrożnościowego da Polacco a Francese

zasady nadzoru ostrożnościowego
principes de la surveillance prudentielle

główny cel nadzoru ostrożnościowego
principal objectif de la surveillance prudentielle

instrumenty techniczne nadzoru ostrożnościowego
instruments techniques de surveillance prudentielle

rozdziaŁ 1 zasady nadzoru ostroŻnoŚciowego
chapitre 1 principes de surveillance prudentielle

stały komitet ds. podejścia ostrożnościowego
sous-comité permanent sur la mise en œuvre du principe de précaution

pogłębienie nadzoru ostrożnościowego sektora finansowego.
améliorer le contrôle prudentiel du secteur financier.

rozdziaŁ 2 instrumenty techniczne nadzoru ostroŻnoŚciowego
chapitre 2 instruments techniques de surveillance prudentielle

4.prawodawstwo wtÓrne dotyczĄce nadzoru ostroŻnoŚciowego
4.lÉgislation dÉrivÉe sur le contrÔle prudentiel

wymaganie to jest ważnym elementem nadzoru ostrożnościowego.
cette exigence constitue un élément important de la surveillance prudentielle.

artykuł 61 określa zasady ogólne nadzoru ostrożnościowego.
l’article 61 énonce les principes généraux de la surveillance prudentielle.

rozdziaŁ 1 – zasady ogólne dotyczące nadzoru ostrożnościowego
chapitre 1 – règles générales en matière de surveillance prudentielle

problemy związane z systemem nadzoru ostrożnościowego są następujące:
les problèmes du régime prudentiel sont notamment les suivants:

gromadzenie informacji dotyczących nadzoru ostrożnościowego w skali mikro;
de collecter des informations microprudentielles;

opinia w sprawie nadzoru ostrożnościowego( con/ 1997/7)
avis relatif au contrôle prudentiel( con/ 1997/7)

wprowadzenia opartego na trzech filarach podejścia do nadzoru ostrożnościowego;
l'introduction de l'approche des trois piliers concernant le contrôle prudentiel,

europejskiej unii bankowej dysponującej centralnym europejskim organem nadzoru ostrożnościowego;
une union bancaire européenne dotée d’un organisme central européen de contrôle prudentiel des banques;

gdy wartości docelowe msy są niedostępne, należy zastosować zasadę podejścia ostrożnościowego.
lorsqu'il n'existe pas d'objectifs concernant le rmd, le principe de précaution doit s’appliquer.

artykuł 59 określa ochronę uczestników i beneficjentów programu jako główny cel nadzoru ostrożnościowego.
l’article 59 fait de la protection des affiliés et des bénéficiaires d’un régime le principal objectif de la surveillance prudentielle.

c) zbiorczych danych statystycznych dotyczących głównych aspektów stosowania nadzoru ostrożnościowego;
c) des données statistiques agrégées sur les principaux aspects de l'application du cadre prudentiel;

celem niniejszej dyrektywy jest ustanowienie ram prawnych dla ostrożnościowego nadzoru nad działalnością reasekuracyjną we wspólnocie.
la présente directive vise à établir un cadre juridique imposant la surveillance prudentielle de la réassurance dans la communauté.