Hai cercato la traduzione di pełnowymiarowe da Polacco a Francese

wygodne, pełnowymiarowe klawisze
des touches pleine taille confortables

mała konstrukcja i pełnowymiarowe klawisze
confort remarquable dans une conception compacte avec disposition des touches pleine taille

kompaktowy wygląd i pełnowymiarowe klawisze
conception compacte, touches pleine taille

wbudowany podgląd wczytuje pełnowymiarowe obrazy.
l'aperçu embarqué charge la taille de l'image intégrale.

udostępnij pełnowymiarowe oryginalne zdjęcia do pobrania
inclure les images originales en grandeur nature

pełnowymiarowe myszy tak naturalne, jak uścisk dłoni
des souris pleine taille qui se logent aisément dans la paume de la main

pełnowymiarowe klawisze i klawiatura numeryczna gwarantują wygodę podczas pisania.
sa disposition des touches pleine taille et son pavé numérique combinés vous font profiter d'un confort de frappe amélioré.

standardowy układ klawiszy i pełnowymiarowe klawisze funkcyjne ułatwiają pracę z rozkładami klawiatury.
la disposition standard des touches et les touches de fonctions pleine taille facilitent l'utilisation de réglettes de clavier.

pełnowymiarowe klawisze zapewniają komfort pracy, a kompaktowa konstrukcja zajmuje niewiele miejsca.
plus besoin de renoncer au confort ou à l'espace avec ses touches pleine taille dans une conception compacte.

dobrze znany układ klawiszy i pełnowymiarowe klawisze funkcyjne ułatwiają pracę z rozkładami klawiatury.
vous bénéficiez d'une disposition familière des touches avec des touches de fonctions pleine taille ce qui facilite l'utilisation de réglettes de clavier.

ogólnie ujmując, obecnie komunikat wyjaśniający lepiej spełniałby ten wymóg niż pełnowymiarowe przepisy prawne.
globalement, il apparaît actuellement qu’une communication interprétative serait mieux à même de répondre à cette demande qu’une législation en bonne et due forme.

pełnowymiarowe, standardowe klawisze o wymiarach 18x18 mm, skoku wynoszącym 3,2 mm i ciężarze aktywującym 60 g
touches 18 x 18 mm standard pleine taille, course de 3,2 mm , force d'activation de 60 g

miękka podpórka na nadgarstki i pełnowymiarowe klawisze zwiększają komfort pisania - nawet długotrwałe pisanie nie jest męczące.
le repose-poignets au toucher doux et la disposition des touches pleine taille permettent une saisie confortable des heures durant.

ta kompaktowa klawiatura wyposażona w podświetlane przyciski sterowania multimediami i pełnowymiarowe klawisze łączy w sobie łatwe sterowanie multimediami i elegancki wygląd.
une façon intelligente de contrôler vos supports multimédia et d'optimiser votre espace avec ce clavier compact aux touches pleine taille et ses commandes multimédia rétroéclairées.

po warsztatach zorganizowano pełnowymiarowe szkolenie z zakresu turystyki, a to z kolei doprowadziło do stworzenia „planu działania na rzecz turystki”w castlecomer.
les ateliers ont été suivis d’une formation exhaustive dans le domaine du tourisme, qui a abouti à l’élaboration du «plan d’action touristique» de castlecomer.

takie cechy jak możliwość obrotu kierownicy o 900 stopni, pełnowymiarowe pedały gazu i hamulca, sześciobiegowa przekładnia i łopatki zmiany biegów dają ci pełną kontrolę nad samochodem, pozwalając objąć prowadzenie.
vous prendrez la tête de la course grâce aux fonctions comme la rotation à 900 degrés, les pédales de frein et d'accélérateur de taille réelle, les leviers six vitesses et les leviers de vitesse montés sur le volant.

dnia 17 stycznia 2014 r. komisja powinna przedstawić propozycję modernizacji eures – sieci europejskich służb zatrudnienia – w celu zwiększenia roli i wpływu służb zatrudnienia na szczeblu krajowym, poprawy koordynacji mobilności pracowników w ue oraz przekształcenia eures w pełnowymiarowe europejskie narzędzie poszukiwania pracowników i ofert pracy.
le 17 janvier 2014, la commission doit présenter une proposition de texte visant à moderniser eures, le réseau européen des services de l’emploi, pour accroître le rôle et les effets des services de l’emploi au niveau national, améliorer la coordination de la mobilité des travailleurs dans l’union et faire de ce réseau un outil de placement et de recrutement européen à part entière.