Hai cercato la traduzione di pilny da Polacco a Francese

pilny
urgent

tryb pilny
procédure d'urgence

pilny tryb prejudycjalny
procédures préjudicielles d’urgence

pilny charakter opinii
urgence de l'avis

artykuł 47: tryb pilny
article 47: procédure d’urgence

tryb pilny (art. 57 rw)
procédure d'urgence (article 57 du ri)

tryb pilny nie jest wymagany.
le recours à la procédure d'urgence n'est pas nécessaire.

tryb pilny i procedura pisemna
procédure d’urgence et procédure écrite

różne – pilny tryb prejudycjalny (2008)
divers – procédures préjudicielles d’urgence (2008)

19 lipca 2005 r. (tryb pilny)
le 19 juillet 2005 (procédure d'urgence)

tryb pilny (art. 57 regulaminu wewnętrznego)
procédure d'urgence (art. 57 du règlement intérieur)

(tryb pilny – art. 57 regulaminu wewnętrznego)
procédure d'urgence (article 57 du règlement intérieur)

2.2 wyzwanie z tym związane ma charakter pilny.
2.2 il est urgent de relever ce défi.

pilny wniosek zatwierdzony przez zespół budżetowy i przewodniczącego
demande urgente approuvée par le groupe budgétaire et le président

tryb pilny (art. 57 i 59): 13 czerwca 2012 r.
procédure d'urgence (articles 57 et 59): 13 juin 2012

ponadto prezydium przyjęło do wiadomości następujący pilny wniosek:
en outre, le bureau prend note de la demande urgente suivante:

gdy sprawa ma pilny charakter z przyczyn niezależnych od centrum,
pour des raisons d’urgence qui ne sont pas imputables au centre,

pilny wniosek zatwierdzony przez przewodniczącego zespołu budżetowego i przewodniczącego komitetu
demande urgente approuvée par le président du groupe budgétaire et le président

mając na względzie pilny charakter prac, na ... sesji plenarnej w dniach
compte tenu de l'urgence des travaux, le comité économique et social européen a décidé au cours de sa …e session plénière des …

jeśli wymaga tego szczególnie pilny charakter sprawy, zastosowanie ma art. 15.
lorsque des raisons d’urgence impérieuse l’exigent, l’article 15 s’applique.