Hai cercato la traduzione di podejmowania da Polacco a Francese

próg podejmowania działań
seuil d'intervention

procedury podejmowania decyzji
procédures pour l'adoption des décisions

procedury podejmowania decyzji;
ses procédures décisionnelles;

zobowiązanie do podejmowania współpracy
obligation de coopérer

b. sposób podejmowania decyzji
articles 211 à 219 du traité ce

tryb podejmowania uchwał wspólników;
le mode d’adoption des résolutions des actionnaires,

warunki podejmowania działalności gospodarczej
conditions d’accès à l’activité

3.3 wspieranie podejmowania decyzji
3.3 aide à la décision

systemów szybszego podejmowania decyzji;
des systèmes décisionnels plus rapides;

instytucjach unii europejskiejierajĄce proces podejmowania
analyse d’impact danslesinstitutionspourla prise de dÉcision

propagowana jest chęć do podejmowania ryzyka.
le goût du risque est encouragé.

procedura podejmowania decyzji o oddelegowaniu
procédure régissant les décisions de déploiement

hierarchia podejmowania decyzji dotyczących wielofunkcyjności
hiérarchie décisionnelle en cas de multifonctionnalité

- podejmowania inicjatyw globalnych lub wieloregionalnych;
- financer des initiatives mondiales ou multirégionales;

procedury podejmowania decyzji w ramach komitetów
procédures décisionnelles au sein des comités

przepisy dotyczące podejmowania i wykonywania zawodu,
les dispositions relatives à l'accès à la profession et son exercice,

warunki podejmowania dziaŁalnoŚci przez instytucje kredytowe
exigences pour l'accÈs À l'activitÉ d'Établissement de crÉdit

proces podejmowania decyzjijestfinalizowany przez urzędnika zatwierdzającego.
le processusdécisionnelestfinalisépar l'ordonnateur.

ograniczenie podejmowania ryzyka przez instytucję kredytową;
réduire la prise de risques au sein des établissements de crédit;

- ochrona procesu podejmowania decyzji (21,75 %).
- la protection du processus décisionnel (21,75 %).