Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coś widocznie wzbudziło jego podejrzliwość.
ses soupçons avaient été éveillés.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
integracja spoŁeczna i podejrzliwość, które czasem przeradzają się w przemoc.
cette confusion suscite trop fréquemment l’hostilité et la suspicion, voire parfois la violence.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nie może to jednak doprowadzić do tego, by udział obywateli w stowarzyszeniach i związkach wywoływał powszechną podejrzliwość.
cela ne doit toutefois pas aboutir à faire peser des soupçons généralisés sur l'ensemble des citoyens appartenant à des organisations de la société civile.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rispolept consta stosuje się w leczeniu podtrzymującym schizofrenii, tj. stanu, w którym pacjent może widzieć, słyszeć lub czuć rzeczy nieistniejące, wierzyć w rzeczy nieprawdziwe lub odczuwać niezwykłą podejrzliwość lub splątanie.
risperdal consta est utilisé dans le traitement d’ entretien de la schizophrénie, au cours de laquelle vous pouvez voir, entendre ou ressentir des choses qui ne sont pas là, avoir des croyances erronées, ou ressentir une suscpicion inhabituelle, ou vous sentir confus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
abilify roztwór do wstrzykiwań stosowany jest w szybkim leczeniu objawów niepokoju i zaburzeń zachowania, które mogą wystąpić w chorobie charakteryzującej się takimi objawami, jak: widzenie, słyszenie i czucie rzeczy w rzeczywistości nieistniejących, podejrzliwość, błędne przekonania, chaotyczna mowa i zachowanie oraz otępienie emocjonalne.
abilify solution injectable est utilisé pour traiter rapidement les symptômes d'agitation et l'angoisse qui peuvent survenir dans une maladie caractérisée par des symptômes tels que: le fait d'entendre, de voir ou de sentir des choses qui n’ existent pas, d'avoir une suspicion inhabituelle, des croyances erronées, un discours et un comportement incohérents et un retrait affectif et social.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.