Hai cercato la traduzione di podmiotowe da Polacco a Francese

prawo podmiotowe
droits et libertés

objawy podmiotowe i przedmiotowe
signes et symptômes

objawy podmiotowe i przedmiotowe oraz leczenie
signes, symptômes, et traitement

nie istnieje prawo podmiotowe do przesiedlenia.
il n’existe aucun droit subjectif à la réinstallation.

objawy przedmiotowe i podmiotowe zatrucia cyjankami
signes et symptômes d’une intoxication au cyanure

objawy przedmiotowe i podmiotowe niestrawności, biegunka, nudności
signes et symptômes dyspeptiques, diarrhées, nausées

objawy podmiotowe i przedmiotowe ze strony górnych dróg oddechowych
symptômes des voies aériennes supérieures*

objawy przedmiotowe i podmiotowe związane z mcd zbierano prospektywnie.
les signes et les symptômes liés à la mc multicentrique ont été collectés de manière prospective.

jeż u pacjenta wystą objawy podmiotowe i przedmiotowe wskazują na
si un patient présente des signes ou des symptômes évoquant un smn, ou une hyperthermie inexpliquée non accompagnée d’ autres signes de smn, tous les médicaments antipsychotiques y compris olanzapine doivent être arrêtés.

nieznane są żadne konkretne objawy przedmiotowe ani podmiotowe przedawkowania.
aucun signe ou symptôme spécifique de surdosage n'est connu.

rotygotyna łagodzi objawy przedmiotowe i podmiotowe idiopatycznej choroby parkinsona.
la rotigotine atténue les signes et symptômes associés à la maladie de parkinson idiopathique.

obserwowane objawy podmiotowe i przedmiotowe reakcji nadwrażliwości są wymienione poniżej.
les signes et symptômes de cette réaction d’ hypersensibilité sont listés ci-dessous.

wszystkie nowe objawy podmiotowe i przedmiotowe wymagają uważnej i natychmiastowej oceny.
tout signe ou symptôme comportemental nouveau nécessite une évaluation soigneuse et immédiate.

u pacjentów pramipeksol łagodzi objawy przedmiotowe i podmiotowe idiopatycznej choroby parkinsona.
essais cliniques dans la maladie de parkinson oprymea corrige les signes et symptômes de la maladie de parkinson idiopathique.

u pacjentów preparat sifrol łagodzi objawy przedmiotowe i podmiotowe idiopatycznej choroby parkinsona.
sifrol corrige les signes et symptômes de la maladie de parkinson idiopathique.

monitorować wszelkie objawy podmiotowe i przedmiotowe bólu, tkliwości lub osłabienia mięśni u pacjentów.
surveiller chez les patients tout signe et symptôme de douleur, sensibilité ou faiblesse musculaire

objawy przedmiotowe lub podmiotowe niewydolności serca należy okresowo monitorować w trakcie leczenia aksytynibem.
les signes ou symptômes d’insuffisance cardiaque doivent être surveillés régulièrement pendant le traitement par axitinib.

leczenie maścią protopic należy rozpocząć, gdy wystąpią pierwsze przedmiotowe i podmiotowe objawy choroby.
le traitement par protopic doit débuter dès l’apparition des premiers signes et symptômes.

prostaglandyny wyzwalają zapalenie, ból, wysięk i gorączkę, a meloksykam ogranicza te objawy podmiotowe i przedmiotowe.
Étant donné que les prostaglandines déclenchent l’inflammation, la douleur, l’exsudation et la fièvre, ces manifestations et symptômes sont atténués par le méloxicam.

- objawy (przedmiotowe i podmiotowe) zapalenia wątroby (choroba wątroby), takie jak
isé traitement antibiotique.