Hai cercato la traduzione di podtrzymującego da Polacco a Francese

faza leczenia podtrzymującego
phase d'entretien

okres leczenia podtrzymującego
phase d'entretien

opakowanie do leczenia podtrzymującego
conditionnements d’entretien

okres leczenia podtrzymującego ol zw
pendant la phase d’ entretien, nespo peut continuer à être administré en une injection unique tn

ob przeciwwirusowego oraz właściwego leczenia podtrzymującego.
chez les patients qui développent une réactivation du vhb, trudexa doit être arrêté et un traitement antiviral efficace ainsi qu’ un traitement complémentaire adapté doit être initié.

opakowanie na 4-tygodniowy okres leczenia podtrzymującego
boîte pour le traitement d’entretien pour 4 semaines

w okresie leczenia podtrzymującego nie należy zmieniać dawki en
ne pas congeler. m

czas trwania fazy leczenia podtrzymującego wynosił 8 lub 12 tygodni.
la durée de la phase d’entretien a été de 8 à 12 semaines.

po roku lekarz powinien ocenić potrzebę kontynuacji leczenia podtrzymującego.
le médecin doit examiner la nécessité de poursuivre le traitement d’entretien après un an.

preparat okazał się skuteczniejszy od najlepszego leczenia podtrzymującego w raku płuc.
il s’ est avéré plus efficace que le meilleur traitement de soutien du cancer du poumon.

zaleca się następujący sposób leczenia indukującego, konsolidującego i podtrzymującego:
le schéma thérapeutique d'induction, de consolidation et de maintenance suivant est recommandé.

w okresie leczenia podtrzymującego nespo może być podawany jako pojedyncze wstrzyknięcie raz o
si le taux d'hémoglobine est supérieur à 12 g/ dl (7,5 mmol/ l), une diminution de dose 'e

en pacjent może samodzielnie stosować lek podskórnie w ramach schematów leczenia podtrzymującego.
isé d’ entretien par voie sous-cutanée.

wyniki zostały poparte przez trwające 36 tygodni badanie dotyczące leczenia podtrzymującego.
celà a été confirmé dans une étude de maintien d’ efficacité sur 36 semaines.

podczas leczenia podtrzymującego należy przestrzegać podstawowego schematu dawkowania ustalonego dla kolejnych dawek.
pendant le traitement d’entretien, il est recommandé de maintenir le calendrier initial des injections.

pacjenci wykazywali tendencję do lepszego tolerowania leczenia konsolidującego i podtrzymującego, niż leczenia indukującego.
les patients avaient tendance à mieux tolérer le traitement de consolidation et d'entretien que le traitement d'induction.

lekarz decyduje, czy pacjent może samodzielnie stosować lek podskórnie w ramach schematów leczenia podtrzymującego.
suivant l'avis du médecin, le patient pourra s'administrer lui-même la dose de traitement d’entretien par voie sous-cutanée.

schemat dawkowania obejmuje 5- tygodniową fazę leczenia początkowego, a następnie fazę leczenia podtrzymującego:
la posologie comporte une phase initiale de 5 semaines, suivie d’ une phase d'entretien: • phase initiale:

mediana liczby cykli leczenia wyniosła odpowiednio 5 dla leczenia podtrzymującego produktem alimta oraz 3,5 dla placebo.
la médiane du nombre de cycles reçus par les patients a été de 5 cycles dans le bras alimta et de 3,5 dans le bras placebo.

dodatkowa analiza farmakokinetyczna z badania dawkowania podtrzymującego u dzieci (tkt029) zostanie dostarczona po zakończeniu.
les analyses pharmacocinétiques supplémentaires issues d’ une étude d’ entretien sur la population pédiatrique (tkt029) seront soumises au terme de l’ étude.