Hai cercato la traduzione di pole jest wymagane da Polacco a Francese

badanie jest wymagane.
un essai est requis.

nie jest wymagane dostosowanie
aucune adaptation posologique n’est requise.

wyprzedzające zawiadomienie jest wymagane:
la notification préalable n'est requise que:

powiadomienie nie jest wymagane, gdy:
une notification n'est pas nécessaire lorsque:

ilościowe określenie nie jest wymagane
aucune quantification requise

nie jest wymagane dostosowanie dawkowania.
aucune adaptation posologique n’est requise.

oznaczenie ilościowe nie jest wymagane:
l’indication quantitative n’est pas requise:

- nie jest wymagane dostosowanie dawki.
- aucune adaptation posologique n’est requise.

sprawozdanie z badań nie jest wymagane.
aucun rapport d’essai n’est requis.

świadectwo homologacji typu nie jest wymagane;
aucune fiche de réception par type n’est requise;

rejestrowanie małych podmiotów nie jest wymagane
l'enregistrement des petites entités n'est pas indispensable.

nie jest wymagane żadne specjalne leczenie.
aucun traitement particulier n’est requis.

hasło grupy jest wymagane, prześlij je...
mot de passe de group demandé, envoi...

- nie jest wymagane przeprowadzenie uprzedniej konsultacji.
- ne doivent pas faire l'objet de la consultation préalable.

to pole jest ograniczone do:
ce champ est limité à & #160;:

to pole jest obowiązkowe dla transakcji informujących o błędzie.
cette zone est obligatoire pour les opérations err.

wprowadź nazwę swojej organizacji. to pole jest opcjonalne.
saisissez ici le nom de votre organisation. ce champ est optionnel.

to pole służy do podania gęstości roztworu i jest wymagane tylko jeśli ilość roztworu jest podawana/ wymagana jako masa.
cette boîte est utilisée pour indiquer la densité de la solution. cela est requis uniquement si la quantité de solution est indiquée en terme de masse.

to pole jest umiejscowione w bajtach 14 i 15 w rekordzie typu 4.
cette zone occupe les octets 14 et 15 de l'enregistrement de type 4.

podaj identyfikator koperty. pole jest ograniczone do 8 znaków ascii.
définissez ici l'identifiant de l'enveloppe. ce champ est limité à 8 caractères ascii.