Hai cercato la traduzione di položaju da Polacco a Francese

obseg pasu (v sedečem položaju)
tour de taille (assis)

obseg bokov (v sedečem položaju)
circonférence aux hanches (assis)

(*) v dejanskem položaju vstavite naslednjo črko oz.
(*) inscrire dans la case appropriée la (ou les) lettre(s) suivante(s):

obseg pasu (v sedečem položaju) | 1080 mm |
tour de taille (assis) | 1080 mm |

obseg bokov (v sedečem položaju) | 1200 mm |
circonférence aux hanches (assis) | 1200 mm |

dipol antenna v položaju za merjenje navpične komponente sevanja
position de l'antenne dipôle pour la mesure de la composante verticale du champ rayonné

Če stopala spremenijo položaj, jih je treba pustiti v tem položaju.
si les pieds changent de position, les laisser dans leur attitude à ce moment.

pri shranljivih pritrdiščih morajo biti zahteve glede pritrdilnega sistema isofix izpolnjene v položaju uporabe.
en cas d'ancrages escamotables, les prescriptions relatives aux systèmes d'ancrages isofix doivent être satisfaites en position déployée.

komisija zlasti ni v položaju, da presoja, ali se pri določanju teh cen upošteva gibanje cen električne energije.
komisija zlasti ni v položaju, da presoja, ali se pri določanju teh cen upošteva gibanje cen električne energije.

- komisija ni v položaju, da presoja, ali je bil za skupno vsoto nadomestil določen največji možen znesek;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali je bil za skupno vsoto nadomestil določen največji možen znesek;

- komisija ni v položaju, da presoja, ali se na elektrarno lahko gleda kot na objekt, ki se mu obeta dolgoročni obstoj.
- komisija ni v položaju, da presoja, ali se na elektrarno lahko gleda kot na objekt, ki se mu obeta dolgoročni obstoj.

- komisija ni v položaju, da presoja, ali so stroški, ki naj bi bili nadomeščeni, omejeni na potrebne najnižje možne zneske;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali so stroški, ki naj bi bili nadomeščeni, omejeni na potrebne najnižje možne zneske;

- komisija ni v položaju, da presoja, ali mehanizem za določanje cen upošteva dejanske spremembe v času v gospodarskih in konkurenčnih razmerah, ki prevladujejo v sloveniji.
- komisija ni v položaju, da presoja, ali mehanizem za določanje cen upošteva dejanske spremembe v času v gospodarskih in konkurenčnih razmerah, ki prevladujejo v sloveniji.

- komisija ni v položaju, da presoja, ali se lahko pomoč za reševanje in prestrukturiranje podeli podjetju, ki bo imelo v lasti elektrarno v prihodnosti;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali se lahko pomoč za reševanje in prestrukturiranje podeli podjetju, ki bo imelo v lasti elektrarno v prihodnosti;

- komisija ni v položaju, da presoja, ali so stroški, ki naj bi bili nadomeščeni, neto znesek kakršne koli plačane ali plačljive pomoči v zvezi z zadevno elektrarno;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali so stroški, ki naj bi bili nadomeščeni, neto znesek kakršne koli plačane ali plačljive pomoči v zvezi z zadevno elektrarno;

sporočeni položaj je položaj, ki ga je sporočilo plovilo, bodisi končna točka vleke/niza ali drug položaj, ki je po podatkih, ki so na voljo, najbližje natančnemu položaju srečanja.
il s'agit soit de la limite du trait ou de la pose, soit d'une autre position qui, au vu des données disponibles, apparaît comme la plus proche de la localisation exacte de l'emv.

- komisija ni v položaju, da presoja, ali imajo ugodnosti iz programa za elektrarno trbovlje kakršen koli časovni rok, ki bi bil združljiv s časovnimi okviri, določenimi v točki 3.12 metodologije;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali imajo ugodnosti iz programa za elektrarno trbovlje kakršen koli časovni rok, ki bi bil združljiv s časovnimi okviri, določenimi v točki 3.12 metodologije;