Hai cercato la traduzione di pooblaščenega da Polacco a Francese

ime in naslov pooblaščenega predstavnika, če obstaja: …
nom et adresse du mandataire (le cas échéant): …

organizacije morajo predložiti podpisan certifikat pooblaščenega uradnika zadevne organizacije, da lahko agencija določi ustrezno kategorijo dajatev.
les organismes sont tenus de fournir un certificat signé par un représentant autorisé pour que l'agence puisse déterminer la catégorie d'honoraires correspondante.

kadar je primerno, vstavite polno ime (osebe ali podjetja) pooblaščenega predstavnika, ki podpiše v imenu naročnika.
mentionner, le cas échéant, les nom et prénom ou la raison sociale du représentant habilité qui signe pour le principal obligé.

tudi na sekundarni ploščici je navedeno ime, naslov ali blagovno ime pooblaščenega izvajalca ali servisne delavnice, ki je opravila namestitev, in datum namestitve."
en outre, la plaquette supplémentaire doit aussi comporter le nom, l'adresse ou la raison sociale du monteur ou de l'atelier agréé qui a procédé à l'installation, ainsi que la date d'installation."

1.4.2 ime, naslov, telefonsko številko in številko faksa ter elektronski naslov pooblaščenega predstavnika za področja, ki jih vključujejo podatki proizvajalca;
le nom, l'adresse, les numéros de téléphone et de télécopieur ainsi que l'adresse électronique de son mandataire dans les zones géographiques sur lesquelles portent les informations du constructeur;

4.2.3 pri sestavljanju certifikatov iz točke 4.2.1.2 ali 4.2.2.2 lahko pristojni organ države članice, ki podeljuje homologacijo, uporabi poročilo odobrenega ali pooblaščenega laboratorija ali skladno z določbami te direktive.
afin d'établir les certificats visés aux points 4.2.1.2 ou 4.2.2.2, l'autorité compétente de l'État membre assurant la réception peut utiliser un compte rendu préparé par un laboratoire approuvé ou accrédité ou en conformité avec les dispositions de la présente directive.