Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
komisja skontrolowała również ewentualne obszary problemowe określone w sprawozdaniu ogólnym dotyczącym monitorowania.
la commission a également surveillé les domaines pouvant poser problème, qui avaient été mis en évidence dans son rapport global de suivi.
o problemowym używaniu amfetaminy donoszą głównie państwa na północy europy, podczas gdy problemowe używanie
ce sont surtout les pays du nord de l’europe qui rendent compte d’un usage problématique d’amphétamine, tandis que la consommation problématique de méthamphétamine reste, dans une large mesure, confinée à la république tchèque et à la slovaquie.
podaż i dostępność • problemowe używanie opiatów • dożylne używanie narkotyków • leczenie
offre et disponibilité • usage problématique d’opiacés • consommation de drogue par voie intraveineuse • traitement
w kilku krajach, gdzie odnotowano problemowe zażywanie amfetaminy, dostępne są dobrze udokumentowane dane szacunkowe.
dans les quelques pays où il est fait état de consommation problématique d’amphétamines, des estimations bien documentées sont disponibles.
problemowe używanie amfetaminy i metamfetaminy stanowi temat „wybranych zagadnień” towarzyszących niniejszemu sprawozdaniu.
l’usage problématique d’amphétamine et de méthamphétamine est abordé dans une «question particulière» dans le présent rapport.
dzięki temu komisja może badać wyniki swojej kontroli dokumentacji rocznych poświadczeń wiarygodności i uważnie śledzić potencjalne przypadki problemowe.
la commission peut ainsi mettre à l'épreuve les résultats de son contrôle documentaire des déclarations d'assurance annuelles et suivre de près les éventuels cas litigieux.
2002r. deklarowało problemowe zażywanie pochodnychkonopi oraz że pacjenci ci reprezentowali niewielką, alezroku na rok coraz większą grupę. wsprawozdaniu
une récente analyse des demandes detraitement pour le cannabis, menée par le système national
o ile problemowe zażywanie opiatów łączy się nierozerwalnie ze schematem codziennego ich zażywania, to w przypadku narkotyków pobudzających sytuacja często wygląda inaczej.
bien que l’usage problématique d’opiacés se caractérise clairement par une consommation quotidienne, souvent ce n’est pas le cas pour les stimulants.