Hai cercato la traduzione di przewodniczących da Polacco a Francese

konferencja przewodniczących
conférence des présidents

wystĄpienia przewodniczĄcych grup
intervention des présidents de groupe

przewodniczących i wiceprzewodniczących
président et vice-présidents

konferencja przewodniczących komisji
conférence des présidents des commissions

4.1 raport przewodniczących
4.1 le rapport des présidents

wybory przewodniczących i wiceprzewodniczących
Élection des présidents et vice-présidents

dziesięć lat, sześciu przewodniczących
dix ans, six présidents

przewodniczącego konferencji przewodniczących delegacji
le président de la conférence des présidents des délégations;

sześciu przewodniczących sekcji specjalistycznych.
les six présidents de sections spécialisées.

konferencja przewodniczących parlamentów unii europejskiej
conférence des présidents des parlements de l'union européenne

komunikaty przewodniczących grup i, ii i iii
déclarations des présidents des groupes i, ii et iii

przewodniczących grup – członków w imieniu grup
des présidents de groupe – conseillers au nom des groupes

jawność prac prezydium i konferencji przewodniczących
publicité des décisions du bureau et de la conférence des présidents

a. konferencja przewodniczących parlamentów unii europejskiej
les progrès de l’intégration européenne ont entraîné une modification du rôle des parlements nationaux.

relacje przewodniczących grup politycznych parlamentu europejskiego
les groupes politiques du parlement européen

powinny one również posiadać pełnoetatowych przewodniczących.
en outre, elles devraient avoir des présidents employés à plein temps.

wystąpienia przewodniczących grup / członków w imieniu grup
interventions des présidents de groupe/conseillers au nom des groupes

grupy wybierają swoich przewodniczących i wiceprzewodniczących.
les groupes élisent leurs présidents et vice-présidents.

uczestnictwo przewodniczących sekcji w posiedzeniach innych sekcji
participation des présidents de section aux réunions des autres sections