Hai cercato la traduzione di quicktime da Polacco a Francese

quicktime
quicktime

wymagany quicktime
quicktime requis

quicktime player & quicktime pro
quicktime player et quicktime pro

quicktime player i quicktime pro
quicktime player et quicktime pro

cinapak, indeo, quicktime, wideo do windows itp.
aiff compressé en est la variation compressée.

wtyczki gstreamer dla plików mms, wavpack, quicktime, musepack
greffons gstreamer pour mms, wavpack, quicktime, musepack

w nero 9 można odtwarzać i edytować pliki wideo quicktime.
nero 9 permet de lire et d'éditer des vidéos quicktime

czy nero 9 umożliwia import i obróbkę plików wideo quicktime?
est-il possible d'importer et de travailler avec des vidéos quicktime dans nero 9 ?

wtyczka odtwarzacza wideo (kompatybilna z quicktime, xmovie, windows media oraz realplayer) comment
module externe de lecteur vidéo (compatible avec quicktime, xmovie, windows media et realplayer)comment

aby móc odtwarzać pliki mp4 lub m4a za pomocą gstreamera, musisz mieć także zainstalowany gstreamer- quicktime oprócz gstreamer- faad.
pour jouer correctement les fichiers mp4a avec gstreamer, vous devez avoir installé gstreamer-quicktime en supplément de gstreamer-faad.

torbutton blokuje wtyczki przeglądarki takie jak java, flash, activex, realplayer, quicktime, wtyczka adobe pdf, i inne: mogą one zostać zmanipulowane, by zdradzić twój adres ip.
torbutton bloque les plugiciels du navigateur tels que java, flash, activex, realplayer, quicktime, pdf d'adobe, et d'autres : ils peuvent être manipulés de manière à révéler votre adresse ip.