Hai cercato la traduzione di reklamowanej da Polacco a Francese

proc. uzyskiwanej reklamowanej prędkości
pourcentage du débit annoncé réellement obtenu

ceny i oferty specjalne często służą zwabieniu konsumenta i skłonieniu go do rezerwacji lotu, podczas gdy w rzeczywistości na warunkach reklamowanej oferty dostępna jest jedynie ograniczona liczba miejsc.
les prix annoncés et les offres spéciales sont souvent des arguments utilisés pour leurrer les consommateurs au cours du processus de réservation d'un vol, lorsqu'en réalité le nombre de sièges disponibles est très limité

apr będzie obliczana na podstawie „całkowitej kwoty kredytu”, która będzie zawierała wszystkie koszty dotyczące umów pomocniczych zawartych przez konsumenta z kredytodawcą lub za jego pośrednictwem w przypadku, kiedy takie umowy są wymagane do otrzymania kredytu lub reklamowanej stopy procentowej (zostanie to włączone do akapitu 19).
le taeg sera calculé sur la base du “coût total du crédit”, qui inclura tous les coûts concernant les contrats annexes conclus par le consommateur avec ou via le prêteur, lorsque ces contrats sont nécessaires pour obtenir le crédit ou le taux affiché (cette disposition sera insérée au considérant 19).