Hai cercato la traduzione di rozpoznawania da Polacco a Francese

serwer rozpoznawania mowy
serveur de reconnaissance vocale

systemy rozpoznawania mowy.
et les systèmes de reconnaissance vocale.

oprogramowanie do rozpoznawania mowy
logiciel de reconnaissance de la parole

program do rozpoznawania głosu
logiciel de reconnaissance de la parole

metody automatycznego rozpoznawania wzorca
reconnaissance automatique des formes

usługa rozpoznawania muzyki gracenote®
service de reconnaissance musicale gracenote®

pakiety oprogramowania do rozpoznawania głosu
logiciels de reconnaissance vocale

f.) usługa rozpoznawania muzyki gracenote
f.) service de reconnaissance musicale gracenote® :

usługi opracowywania oprogramowania do rozpoznawania głosu
services de développement de logiciels de reconnaissance vocale

rozpoznawania i wydobycia węglowodorów za pomocą szczelinowania
exploration d'hydrocarbures par fracturation

poniższa sekcja opisuje reguły rozpoznawania składni.
cette section décrit les règles de détection syntaxique.

wskazana jest umiejętność rozpoznawania objawów ostrzegawczych hipoglikemii.
restez toujours vigilant en reconnaissant vos symptômes annonciateurs d’ hypoglycémie.

pakiety oprogramowania do optycznego rozpoznawania znaków (ocr)
logiciels de reconnaissance optique de caractères (ocr)

stosowanie przez statki rybackie systemów automatycznego rozpoznawania ais
utilisation de systèmes d’identification automatique ais par les navires de pêche

rozpoznawania, zapobiegania i łagodzenia ich możliwych negatywnych skutków.
à recenser, prévenir et atténuer les effets négatifs potentiels que les entreprises peuvent exercer.

poprawa rozpoznawania rzadkich chorób i społecznej świadomości ich istnienia
améliorer la reconnaissance et la visibilité des maladies rares

należy zawrzeć przykłady typów niedyspozycji oraz sposoby ich rozpoznawania.
des exemples de types d’incapacité et les moyens de les reconnaître doivent être inclus.

stopień rozpoznawania unijnych systemów zapewniania jakości i symboli jakości.
degré de reconnaissance des systèmes qualitatifs de l'ue et de leurs symboles

trybunał sprawiedliwości jest właściwy do rozpoznawania sporów dotyczących takich szkód.
la cour de justice est compétente pour connaître des litiges relatifs à la réparation de tels dommages.

trybunał sprawiedliwości jest właściwy do rozpoznawania sporów dotyczących odszkodowań za szkody.
la cour de justice est compétente pour connaître des litiges relatifs à la réparation de tels dommages.