Hai cercato la traduzione di session da Polacco a Francese

session
session

jam session
jam-session

-- session sessionid
--session sessionid

$kde_ full_ session
$kde_full_session

ladi session handler
gestionnaire de session ladi

nieużywanauser: session type
non utiliséuser: session type

start_ new_ session
start_new_session

debate (first session)
débat (1ère partie)

information session for newcomers
information session for newcomers

open debate (first session)
débat général (1re partie)

bezpieczna@ item: inmenu session type
de secours@item: inmenu session type

plugin session manager 0.6.1.13
complément session manager 0.6.1.13

sesja@ title: column... of session
session@title: column... of session

zalogowany pod x na% 1user: session type
session x sur %1user: session type

nowy... @ action: button save current session
nouvelle... @action: button save current session

& o składniku edytoramenu entry session - > new
À & propos du composant Éditeurmenu entry session- > new

nieznany serwer% 1@ item: inlistbox session type
hôte inconnu « & #160; %1 & #160; » @item: inlistbox session type

zmienna środowiska shell dla wszystkich programów poza session.
the shell environment variable for all programs but the session.

integrated development environment (pick session to start with)
environnement de développement intégré (choix de session pour commencer)

zmienna środowiska path dla nie należącego do użytkownika root programu session.
la variable d'environment path pour les session s non- root.