Hai cercato la traduzione di stawka podatku vat na uslugi gas... da Polacco a Francese

obniżona stawka podatku vat
taux réduit de tva

stawka podatku
taux d’imposition

stawka podatku kapitałowego
taux du droit d’apport

5.3 stawka podatku
5.3 taux de taxation

podatku vat;
la taxe sur la valeur ajoutée;

stawka podatku od wartości dodanej
taux de la taxe à la valeur ajoutée

tytuł : obniżona stawka podatku akcyzowego na biopaliwa
titre : taux d'accise réduit en faveur des biocarburants

przyszłość podatku vat
l'avenir de la tva

rzeczywista stawka podatku ukrytego od energii
taux d’imposition implicite réel de l’énergie (tii de l’énergie)

§ 2 — zwykła stawka podatku, definicje
article 2 — taux normal, définitions.

_bar_ _bar_ stawka podatku _bar_
_bar_ _bar_ taux d'imposition _bar_

obniżona stawka podatku akcyzowego na rum produkowany we francuskich departamentach zamorskich
taux d'accise réduit pour le rhum produit dans les départements français d'outre-mer

maksymalna ustawowa stawka podatku dochodowego od osób prawnych
taux légal maximum d'imposition des revenus des entreprises

obowiązująca stawka podatku od osób prawnych wynosi 35 %.
le taux d’imposition applicable est de 35 %.

obecna stawka podatku akcyzowego eur (1) (2)
taux national actuel en vigueur en eur(1)(2)

dla innych gruntów stawka podatku wynosi 10 promili podstawy opodatkowania
pour les autres types de terre, le taux d'imposition est de 10 pour mille de la valeur de base imposable

w żadnym przypadku stawka podatku kapitałowego nie może przekraczać 1 %.
le taux du droit d’apport ne peut en aucun cas être supérieur à 1 %.

dowody wpływu ograniczenia podatku vat na tworzenie miejsc pracy są ograniczone.
les données confirmant l'effet d'une réduction unique de la tva sur la création d'emplois sont limitées.

takie podejście wyeliminowałoby zatem podatność obecnego systemu podatku vat na oszustwa.
cette approche permettrait donc de remédier à la vulnérabilité à la fraude du système actuel de tva.

do dnia 31 marca 1999 r. podstawowa stawka podatku na gaz ziemny wynosiła 3,60 dem/mwh.
jusqu’au 31 mars 1999, le taux normal de taxation pour le gaz naturel était de 3,60 dm/mwh.