Hai cercato la traduzione di szkoleniowa da Polacco a Francese

pomoc szkoleniowa
aide à la formation

cysterna szkoleniowa;
formation «citernes»;

działalność szkoleniowa oraz
actions de formation; et

e) działalność szkoleniowa,
e) actions de formation;

szkoleniowa misja wojskowa
mission militaire de l'union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes

sieć szkoleniowa ma na celu:
le réseau de formation poursuit les objectifs suivants:

misja szkoleniowa ue w mali
mission de formation de l'ue au mali

misja szkoleniowa nato w afganistanie
mission otan de formation en afghanistan

starsza kadra nauczycielska i szkoleniowa
personnel de direction dans l’enseignement et la formation

dziaŁalnoŚĆ szkoleniowa w sektorze pierwszym.
actions de formation dans le secteur primaire.

szczególnie duże znaczenie ma funkcja szkoleniowa.
la fonction de formation est particulièrement importante.

cel: pomoc regionalna i pomoc szkoleniowa
objectif: aide régionale et aide à la formation

koncepcja szkoleniowa unii europejskiej w dziedzinie epbio
concept de formation de l'ue dans le domaine de la pesd

dokumentacja szkoleniowa sprawdzana jest w ramach inspekcji.
les registres de formation sont contrôlés au cours des inspections.

- oferta szkoleniowa dla pracowników przedstawicielstw i reprezentacji
- prodiguer une formation au personnel des délégations et des représentations;

nowa europejska inicjatywa szkoleniowa na rzecz cywilnego zarządzania kryzysowego
projet entri

organizacja szkoleniowa prowadząca szkolenia pilotów musi spełniać następujące wymagania:
un organisme de formation dispensant une formation au pilotage doit satisfaire aux exigences suivantes:

instytucja szkoleniowa prowadząca szkolenia pilotów powinna spełniać następujące wymagania:
un organisme de formation dispensant une formation au pilotage doit satisfaire aux exigences suivantes:

polityka edukacyjna i szkoleniowa może znacząco przyczynić się do sprostania omawianym wyzwaniom.
les politiques d’éducation et de formation peuvent contribuer grandement à atteindre ces objectifs.

działalność szkoleniowa przyczyniająca się do budowania kompetencji urzędników celnych w całej europie.
actions de formation contribuant au développement des compétences humaines pour les fonctionnaires des administrations douanières dans toute l'europe.