Hai cercato la traduzione di tlen da Polacco a Francese

tlen
oxygène

tlen (o2):
oxygène (o2):

tlen syngletowy
oxygène singulet

tlen pierwszej pomocy
oxygène de premiers secours

liazy węgiel-tlen
carbon-oxygen lyases

chemiczne zapotrzebowanie na tlen
demande chimique en oxygène

transportuje tlen w organizmie. z
responsable de la distribution de l’ oxygène dans votre corps.

analiza biologicznego zapotrzebowania na tlen
analyse de la demande biologique en oxygène

biochemiczne zapotrzebowanie na tlen (bzt)
demande biologique d’oxygène (dbo)

wymagania dotyczące zaopatrzenia w tlen
exigences en matière d’alimentation en oxygène

urządzenia podające tlen mogą być przenośnego typu.
les systèmes de distribution peuvent être de type portatif.

tlen jest istotnym elementem dla życia organizmów.
l’oxygène est un élément essentiel pour les organismes vivants.

instalacje do przetwarzania azotanu plutonu na tlen;
systèmes de conversion de nitrate de plutonium en oxyde de plutonium;

tlen dodatkowy — samoloty z kabiną ciśnieniową
oxygène de subsistance — avions pressurisés

tlen dodatkowy — samoloty z kabiną bez hermetyzacji
oxygène de subsistance — avions non pressurisés

eksploatacja i utrzymanie instalacji zasilających – azot, tlen
utilisation et entretien du réseau de distribution — azote, hydrogène

dodatkowy tlen w samolotach z kabiną bez hermetyzacji
oxygène de subsistance pour les avions non pressurisés

preparat oxyglobin ma postać opartego na hemoglobinie roztworu przenoszącego tlen.
oxyglobine est une solution transporteuse d’oxygène à base d’hémoglobine.

hemoglobina jest białkiem w czerwonych krwinkach, rozprowadzającym tlen po całym organizmie.
l’hémoglobine est une protéine présente dans les globules rouges, qui permet de véhiculer l’oxygène dans tout l’organisme.

powstrzymuje reakcje wywoływane przez tlen, przeciwdziałając utlenianiu i jełczeniu.
inhibe les réactions développées par l'oxygène afin d'empêcher l'oxydation et le rancissement.