Hai cercato la traduzione di vinkovci da Polacco a Francese

vinkovci
vinkovci

miejsce urodzenia: vinkovci, chorwacja
lieu de naissance: vinkovci, croatie

miejsce urodzenia: vinkovci, republika chorwacji
lieu de naissance: vinkovci, république de croatie

colonia – chorwacka grupa muzyczna pochodząca z vinkovci.
colonia est un groupe de musique croate de vinkovci.

odbudowa linii kolejowej vinkovci – tovarnik – granica państwa
remise en état de la ligne ferroviaire reliant vinkovci à tovarnik (frontière)

data urodzenia/miejsce urodzenia: 9 czerwca 1957, vinkovci, chorwacja
lieu et date de naissance: vinkovci, croatia, le 9 juin 1957

data urodzenia/miejsce urodzenia: 9.6.1957, vinkovci, chorwacja
lieu et date de naissance: vinkovci, croatie, le 9.6.1957

miejsce i data urodzenia: vinkovci (chorwacja), 9 czerwca 1957 r.
lieu et date de naissance: vinkovci, croatia, le 9 juin 1957

data urodzenia/miejsce urodzenia: 18 czerwca 1962 r., gmina vinkovci, chorwacja
lieu et date de naissance: municipalité de vinkovci, croatie, le 18 juin 1962

miejsce i data urodzenia: gmina vinkovci (chorwacja), 18 czerwca 1962 r.
lieu et date de naissance: municipalité de vinkovci, croatie, le 18 juin 1962

projekt ispa 2005hr16ppt001 – modernizacja kolei na odcinku vinkovci-tovarnik –granica państwa
projet ispa 2005hr16ppt001 - remise en état de la ligne ferroviaire reliant vinkovci à la ville frontière de tovarnik

drugi projekt (28,8 mln) obejmuje modernizację linii kolejowej pomiędzy tovarnic i vinkovci.
le second (28,8 millions) vise la modernisation des chemins de fer entre tovarnic et vinkovci.

drugi projekt (28,8 min) obejmuje moder­nizację linii kolejowej pomiędzy tovarnic ¡vinkovci.
le second (28,8 millions) vise la modernisation des chemins de fer entre tovarnic et vlnkovci.

projekt odbudowy chorwackich kolei zakłada modernizację 38 km linii kolejowej na trasie vinkovci – tovarnik – granica państwa.
dans le cadre du projet de remise en état de la ligne ferroviaire croate, 38 km de voie entre vinkovci et tovarnik, à la frontière avec la serbie, sont en cours de modernisation.

na 2008 r. planowana jest jednak ceremonia podpisania z okazji składania podpisów pod pierwszym zamówieniem na roboty budowlane (dotyczącym projektu modernizacji kolei na odcinku vinkovci-tovarnik).
cependant, une cérémonie est prévue en 2008 pour célébrer la signature du premier marché de travaux (concernant le projet de réhabilitation de la voie ferroviaire vinkovci - tovarnik).

na stacji kolejowej deletovci we wschodniej chorwacji odbyła się uroczystość związana z rozpoczęciem prac budowlanych w zakresie projektu modernizacji kolei na odcinku vinkovci-tovarnik-granica państwa – pierwszego rozpoczynającego się w chorwacji projektu ispa.
une cérémonie a été organisée à la gare de deletovci, dans l’est de la croatie, afin de marquer le début des travaux de construction du projet de remise en état de la ligne ferroviaire reliant vinkovci à tovarnik, le premier projet ispa à démarrer dans le pays.