Hai cercato la traduzione di wymowa da Polacco a Francese

wymowa
prononciation

wymowa tang:
prononciationtang & #160;:

wymowa kantońska:
prononciationcantonaise & #160;:

wymowa japońska kun:
prononciationjaponaise kun & #160;:

wymowa esperanta jest łatwa.
la prononciation de l'espéranto est facile.

wymowa tego fragmentu jest niepotrzebnie negatywna.
la teneur du texte actuel est inutilement négative.

komisja może przyjąć te zmiany, ponieważ wymowa tych przykładów pozostała niezmieniona.
puisque ces exemples demeurent inchangés quant au fond, la commission peut accepter ces modifications.

wymowa motywu 8 została odpowiednio wzmocniona jeśli chodzi o niezależność i interesy członków komitetu pediatrycznego.
en conséquence, le considérant 8 a été renforcé en ce qui concerne l’indépendance et les intérêts des membres du comité pédiatrique.

inni oficjele wtórowali słowom medińskiego, iż antyrosyjska wymowa „lewiatana” miała mu pomóc w zgarnięciu zagranicznych nagród.
d'autres officiels ont répété la critique de medinsky que le film jouait sur le sentiment anti-russe à l'étranger pour se faire récompenser.

piscataway township ( wymowa: pis-kat-łej) to miejscowość w hrabstwie middlesex w stanie new jersey w usa.
piscataway est un township du comté de middlesex dans l'état du new jersey.

niezbyt częste działania niepożądane (występujące u 1 do 10 na 1000 pacjentów): • potrzeba spożywania nadmiernych ilości wody, nietrzymanie stolca, pragnienie, bardzo zbite stolce, chrypka i zaburzenia głosu, • zachłystowe zapalenie płuc, infekcja pęcherza moczowewgo, zapalenie spojówek, zapalenie zatok, zakażenie wirusowa, zakażenie ucha, infekcja migdałków, infekcja tkanki podskórnej, infekcja oka, zapalenie błony śluzowej żołądka, wyciek wydzieliny z oka, grzybica paznokci, • nieprawidłowe przewodzenie impulsów elektrycznych w sercu, spadek ciśnienia krwi po wstaniu, niskie ciśnienie krwi, nieprawidłowa czynność elektryczna serca (ekg), nieprawidłowy rytm serca, uczucie kołatania serca, przyspieszony rytm serca, • nietrzymanie moczu, bolesne oddawanie moczu, częste oddawanie moczu, • splątanie, zaburzenia uwagi, obniżony poziom świadomości, nadmierna senność, podenerwowanie, podwyższenie nastroju (mania), brak energii i zainteresowań, • zwiększenie stężenia cukru we krwi, zwiększona aktywność enzymów wątrobowych, zmniejszenie ilości białych krwinek, (małe stężenie hemoglobiny lub mała liczba czerwonych krwinek (niedokrwistość) zwiększenie liczby eozynofili (rodzaj białych krwinek), o zwiększenie aktywności fosfokinazy kreatynowej we krwi, zmniejszenie ilości płytek krwi (komórek krwi biorących udział w hamowaniu krwawień), • osłabienie mięśni, ból mięśni, ból ucha, ból szyi, opuchnięcie stawów, nieprawidłowa postawa ciała, sztywność stawów, mięśniowo- szkieletowy ból w klatce piersiowej, nieprzyjemne uczucie w klatce piersiowej, • zmiany skórne, zaburzenia skóry, sucha skóra, intensywny świąd skóry, trądzik, o utrata włosów, zapalenie skóry powodowane przez roztocza, odbarwienia skóry, zgrubienie skóry, uderzenia gorąca, zmniejszona wrażliwość skóry na ból i dotyk, zapalenie skóry tłustej, • brak miesiączki, dysfunkcja seksualna, zaburzenia erekcji, zaburzenia ejakulacji, wydzielina z sutka, powiększenie piersi u mężczyzn, zmniejszenie popędu seksualnego, nieregularne miesiączkowanie, upławy, • omdlenia, zaburzenia chodu, ospałość, spadek łaknienia powodujący nieprawidłowe odżywienie i małą masę ciała, czucie się nieswojo, zaburzenie równowagi, alergia, obrzęk, zaburzenia mowy, dreszcze, zaburzenia koordynacji, • bolesna nadwrażliwość na światło, zwiększony napływ krwi do oka, opuchnięcie oka, suche oko, zwiększone łzawienie, • zaburzenia w obrębie dróg oddechowych, przekrwienie płuc, trzeszczenia w płucach, przekrwienie dróg oddechowych, kłopoty z mówieniem, trudności z przełykaniem, kaszel z odkrztuszaniem, świszczący oddech, choroby grypopodobne, przekrwienie zatok, • brak reakcji na bodźce, utrata świadomości, nagły obrzęk warg i oczu wraz z trudnościami z oddychaniem, nagła słabość lub odrętwienie twarzy, ramion lub nóg, szczególnie po jednej stronie, niewyraźna wymowa przez mniej niż 24 godziny (są to tzw. mini- udary lub udary), mimowolne ruchy twarzy, ramion lub nóg, dzwonienie w uszach, obrzęk twarzy.
130 effets indésirables peu fréquents (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000): • consommation excessive d’ eau, incontinence fécale, soif, selles très dures, voix rauque ou modification de la voix • infection pulmonaire due à l’ inhalation de nourriture dans les voies respiratoires, infection de la vessie, conjonctivite, infection des sinus, infection virale, infection de l’ oreille, angine, infection sous la peau, infection oculaire, infection de l’ estomac, écoulement occulaire, infection fongique au niveau des ongles • conduction électrique anormale du cœ ur, diminution de la tension artérielle en passant en position debout, diminution de la tension artérielle, sensation de vertige après un changement de position du corps, tracé anormal de l’ activité électrique du cœ ur (ecg), rythme cardiaque anormal, conscience des battements du cœ ur, accélération ou ralentissement du rythme cardiaque • incontinence urinaire, douleur en urinant, besoin fréquent d’ uriner • confusion, trouble de l’ attention, faible niveau de conscience, sommeil excessif, nervosité, élévation de l’ humeur (manie), perte d’ énergie et d’ intérêt • augmentation du sucre dans le sang, augmentation des enzymes hépatiques, diminution des globules blancs, diminution de l’ hémoglobine ou nombre des globules rouges (anémie), augmentation des éosinophiles (type de globules blancs), augmentation de la créatine phosphokinase, diminution des plaquettes (cellules sanguines qui vous aide à arrêter les saignements) • faiblesse musculaire, douleur musculaire, douleur de l’ oreille, douleur du cou, gonflement des articulations, posture anormale, raideur des articulations, douleur thoracique musculo- squelettique, gène au niveau du thorax • lésion cutanée, trouble cutané, sécheresse de la peau, démangeaisons intenses au niveau de la peau, acné, perte de cheveux, inflammation de la peau due à des acariens, décoloration de la peau, épaississement de la peau, bouffée de chaleur, diminution de la sensibilité de la peau à la douleur ou au toucher, inflammation de la peau grasse • absence de règles, dysfonctionnement sexuel, trouble de la fonction érectile, trouble de l’ éjaculation, écoulement au niveau des seins, gonflement des seins chez l’ homme, diminution de la libido, règles irrégulières, pertes vaginales • perte de connaissance, trouble de la marche, lenteur, diminution de l’ appétit entraînant une malnutrition et un poids corporel faible, sensation de tristesse, trouble de l’ équilibre, allergie, œ dème, trouble de l’ élocution, frissons, coordination anormale • hypersensibilité douloureuse à la lumière, augmentation du flux sanguin au niveau de l’œ il, gonflement de l’œ il, sécheresse oculaire, augmentation des larmes • trouble des voies respiratoires, congestion des poumons, bruits de craquements respiratoires, difficulté pour parler, difficulté pour avaler, toux productive, son rauque/ sifflement au cours de la respiration, syndrome de type grippal, congestion des sinus, congestion des voies respiratoires • absence de réponse aux stimuli, perte de conscience, gonflement soudain des lèvres et des yeux accompagnés de difficultés à respirer, faiblesse ou insensibilité soudaines de la face, des bras ou des jambes, en particulier d’ un seul côté, ou épisodes d’ élocution confuse qui peuvent durer moins de 24 heures (elles sont appelées mini-attaques cérébrales ou attaques cérébrales), mouvements involontaires du visage, des bras, ou des jambes, bourdonnement d’ oreille, œ dème du visage.