Hai cercato la traduzione di wyrównać podłogi da Polacco a Francese

podłogi
sols

czas wyrównać rachunki
son uniforme

minimalna powierzchnia podłogi
surface au sol minimale

niepewne zamocowanie podłogi.
mauvaise fixation du plancher.

podłogi z tworzyw sztucznych
faux planchers

stropy szczelinowe, podłogi podniesione
faux planchers sur pieds ou à cavité

powierzchnia podłogi na jedno zwierzę
surface au sol par animal

typ zazwyczaj używanej podłogi i ściółki;
le type de revêtement de sol et la litière normalement utilisés;

niepewne mocowanie lub zły stan techniczny podłogi.
plancher mal fixé ou gravement détérioré.

optymalna wysokość od podłogi pomieszczenia (cm)
hauteur optimale au-dessus du sol du compartiment (cm)

uwaga: powierzchnia podłogi bez powierzchni półek.
surface au sol à l'exclusion des plates-formes.

w razie konieczności parametry życiowe należy wyrównać.
après une ingestion orale, il est recommandé d’ administrer une dose suffisante de charbon activé et de surveiller ensuite étroitement les paramètres vitaux, en les corrigeant si nécessaire.

minimalna powierzchnia podłogi dla jednego lub dwóch zwierząt
surface au sol minimale pour un ou deux animaux

pod warunkiem, że podłogi są prawidłowo czyszczone i dezynfekowane
à condition que les sols soient nettoyés et désinfectés de façon adéquate.

meble i wyposażenie wnętrza, dywany i inne pokrycia podłogi
meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revêtements de sol

nie mogą więc wyrównać zakłócenia konkurencji, które powoduje pomoc.
elles ne peuvent donc pas compenser la distorsion de concurrence qui découle de l'aide.

podłogi, podłoża, ściółka i materiały do budowy gniazd
sols, substrat, litière, matériaux pour la litière et les nids

takie stany należy wyrównać przed zastosowaniem preparatu irbesartan winthrop.
ces anomalies doivent être corrigées avant l'administration de irbesartan winthrop.

wewnętrzne oświetlenie obszarów wyjść awaryjnych z poziomu podłogi; i
l’éclairage intérieur des zones des issues de secours de plain-pied; et

podłogi betonowe w pomieszczeniach można pokrywać odpowiednią, nietoksyczną ściółką.
les enclos dont le sol est en béton peuvent être recouverts d'un substrat approprié non toxique.