Hai cercato la traduzione di wysokobiałkowe da Polacco a Francese

rośliny wysokobiałkowe
protéagineux

pozostałe rośliny wysokobiałkowe
autres protéagineux

rośliny wysokobiałkowe obejmują:
les protéagineux incluent:

nasiona oleiste i rośliny wysokobiałkowe;
plantes oléagineuses et protéagineuses

zboża, nasiona oleiste i rośliny wysokobiałkowe
cop (céréales, oléagineux et protéagineux)

pomoc jest przyznawana rolnikom produkującym rośliny wysokobiałkowe na warunkach ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu.
une aide est accordée aux agriculteurs qui produisent des protéagineux conformément aux conditions établies dans le présent chapitre.

dodatkowo istnieje możliwość udostępnienia 2 proc. pomocy związanej z wielkością produkcji na rośliny wysokobiałkowe.
un montant supplémentaire (de 2 % maximum) de soutien «couplé» en faveur des cultures de protéagineux peut être octroyé.

- premii za rośliny wysokobiałkowe przewidzianej w art. 76 rozporządzenia (we) nr 1782/2003,
- prime aux protéagineux prévue à l'article 76 du règlement (ce) no 1782/2003,

jednakże większość konwencjonalnych materiałów paszowych, w szczególności rośliny wysokobiałkowe, są wciąż niezbędne, przynajmniej w niektórych państwach członkowskich.
cependant, la plupart des matières premières conventionnelles pour aliments des animaux et en particulier les protéagineux sont encore indispensables, au moins dans certains États membres.

(10) w niektórych regionach, z przyczyn agronomicznych, rośliny wysokobiałkowe są tradycyjnie siane w połączeniu ze zbożami.
(10) dans certaines régions, les protéagineux sont semés traditionnellement en combinaison avec des céréales, pour des raisons agronomiques.

rośliny wysokobiałkowe, susz paszowy, pszenica durum, oliwa z oliwek, bawełna, rośliny strączkowe, tytoń, ziemniaki skrobiowe
b. produits avec aides découplées (pu) et aides couplées à la production

3.6 według fao do 2050 r. nastąpi 70-procentowy wzrost światowego zapotrzebowania na żywność, w większości na wysokobiałkowe produkty zwierzęce.
3.6 selon la fao, l’augmentation de la demande alimentaire mondiale atteindra 70 % d’ici 2050 et elle concernera principalement les produits d’origine animale riches en protéines.

w regionach gdzie rośliny wysokobiałkowe są tradycyjnie zasiewane w połączeniu ze zbożami, premia z tytułu roślin wysokobiałkowych nie jest wypłacana na wniosek wnioskodawcy, jeśli nie udowodni on zgodnie z wymogami właściwych władz, że w mieszance przeważają rośliny wysokobiałkowe.
dans les régions où les ensemencements mettent traditionnellement en oeuvre à la fois des protéagineux et des céréales, la prime aux protéagineux n'est versée au demandeur que si ce dernier prouve, à la satisfaction des autorités compétentes, que les protéagineux prédominent dans le mélange.

(10) w niektórych regionach, z przyczyn agronomicznych, rośliny wysokobiałkowe są tradycyjnie siane w połączeniu ze zbożami. powstająca z tego uprawa składa się przede wszystkim z roślin wysokobiałkowych. do celów przyznania premii z tytułu roślin wysokobiałkowych, obszary tak obsiane należy uznać za obszary roślin wysokobiałkowych.
(10) dans certaines régions, les protéagineux sont semés traditionnellement en combinaison avec des céréales, pour des raisons agronomiques. la principale production végétale résultant de cette opération consiste en protéagineux. aux fins de l'octroi de la prime aux protéagineux, il convient donc de considérer que les superficies concernées sont affectées à des cultures de protéagineux.