Hai cercato la traduzione di załadunek motocykla prosty i szybki da Polacco a Francese

cały proces był bardzo dobrze zorganizowany, prosty i szybki.
l’ensemble du processus était très bien organisé, simple et rapide.

mały i szybki klient sieci bittorrent
un client bittorrent léger et rapide

comment=prosty i lekki motyw
un thème simple et lumineuxname

należy utrzymać prosty i intuicyjny charakter nawigacji.
la navigation doit rester simple et intuitive.

lekki i szybki klient pocztowy oparty na gtk+
client email léger et rapide basé sur gtk+

polityka odwołań oferuje jednakże sprawny i szybki mechanizm.
la politique en matière de révocation devrait, toutefois, prévoir un mécanisme opportun et efficace.

która może być w prosty i skuteczny sposób przedstawiona obywatelom.
réunissant les priorités et objectifs de la communauté en matière de développement durable dans une stratégie claire et cohérente, qui puisse être communiquée aux citoyens de manière simple et efficace.

w prosty i szybki sposób skompresuj pliki wideo do profilu ipod video za pomocą nero recode 2 i załaduj je bezpośrednio do ipoda.
compressez vos fichiers vidéo rapidement et facilement pour créer un profil vidéo ipod avec nero recode 2 et chargez-les directement sur votre ipod.

aby zamknięcie celne mogło być nałożone w sposób prosty i skuteczny;
qu'un scellement douanier puisse y être apposé de manière simple et efficace;

inicjatywa w prosty i skuteczny sposób zwraca uwagę społeczeństwa na kobiety biznesu.
le programme attire l’attention sur les femmes du monde de l’entreprise de manière simple et efficace.

zamknięcia celne nie mogą zostać w sposób prosty i skuteczny przytwierdzone do kontenera;
un scellement douanier ne peut y être apposé de manière simple et efficace;

skuteczne egzekwowanie – inteligentny i szybki sposób generowania wzrostu bez wydawania środków publicznych
une mise en œuvre de qualité permet de relancer la croissance sans dépenses publiques

(2) znaczny i szybki spadek spożycia mięsa drobiowego spowodował spadek cen.
(2) la baisse significative et rapide du niveau de consommation de viande de volaille a engendré une baisse du niveau de prix.

teraz możesz w prosty i wygodny sposób odzyskać piosenki dzięki nero backitup & burn!
vous pouvez désormais récupérer facilement et commodément des morceaux grâce à nero backitup & burn !

jednak karta powinna określać w prosty i zrozumiały sposób obowiązujące prawo wspólnotowe i możliwe elementy dla przyszłych działań.
en revanche, cette charte devrait énoncer, d'une manière aisément compréhensible, la législation communautaire existante et des éléments éventuels d'une action future.

ekes uważa, że system ten powinien być prosty i stosować się w podobny sposób do wszystkich rolników w całej ue.
le cese est d'avis que ce système doit rester simple et s'appliquer de la même manière à tous les agriculteurs à travers l'ue.

visual lightbox js jest darmowym programem, który w prosty i łatwy sposób przeprowadzi każdego przez proces generowania galerii internetowej.
visuallightbox est un assistant qui vous permet de créer facilement des galeries de photos web en quelques clics sans avoir à écrire une seule ligne de code,basé sur la célèbre scripte lightbox2.

1.8 ekes sądzi, że zastosowany system zarządzania strategią musi być jasny, prosty i przejrzysty i umożliwiać pomyślne podążanie do celu.
1.8 pour le cese, le système de gouvernance de la mise en œuvre de la stratégie doit être clair, simple et transparent, et permettre de progresser avec succès vers les objectifs.

3.2.1.7 panuje zgoda co do tego, że odwrócenie tendencji i zwyczajów nie nastąpi w sposób cudowny i szybki.
on s'accorde à considérer qu'un retournement de tendance et d'usages ne saurait intervenir par le miracle d'une conversion rapide.

(6) mając na celu przyznawanie wsparcia finansowego w najbardziej skuteczny i szybki sposób, należy przekazywać pomoc bezpośrednio jej beneficjentom.
(6) afin que l’appui financier soit octroyé de la manière la plus efficace et la plus rapide possible, il est souhaitable que l’aide puisse être fournie directement aux bénéficiaires.