Hai cercato la traduzione di zarządzanie systemem płatności da Polacco a Francese

zarządzanie systemem target
gestion de target

a) bieżące zarządzanie systemem
a) gestion quotidienne du système

zarządzanie systemem doradztwa rolniczego
gestion du sca

artykuł 7 zarządzanie systemem target 1.
article 7 gestion de target 1.

problem nr 7: zarządzanie systemem regulacyjnym
problème 7: gestion du système de réglementation

zarządzanie systemem zezwoleń na nasadzenia winorośli
gestion du régime d'autorisations de plantations de vigne

tworzenie, rozwijanie i zarządzanie systemem informatycznym;
création, développement et gestion du système d'information;

1) odpowiada za zarządzanie systemem informowania społeczeństwa;
1) est responsable de la gestion du système d'information destiné au public;

zarządzanie systemem stabilizacji przychodów z wywozu (stabex)
gestion du système de stabilisation des recettes d'exportation (stabex)

zarządzanie systemem śledzenia błędów, usprawnienia w łatwości użytkowania
gestion de la recherche de bogues, améliorations de l' ergonomie

dziennik urzędowy unii europejskiej artykuł 7 zarządzanie systemem target
journal officiel de l' union européenne article 7 gestion de target

moneybookers ( www.moneybookers.com ) jest systemem płatności internetowych.
moneybookers ( www.moneybookers.com ) est un système de paiement internet.

cel 7: zarządzanie – skuteczne i efektywne zarządzanie systemem regulacyjnym
objectif 7: mettre en place une gouvernance (gestion performante et efficace) du système réglementaire

(3) zarządzanie systemem należy oprzeć na pozwoleniach na przywóz.
(3) il y a lieu d'assurer la gestion du régime par le biais de certificats d'importation.

płatności zgodnie z systemem płatności jednolitej, na podstawie specjalnych uprawnień
paiements accordés au titre du régime de paiement unique, basés sur les droits soumis à des conditions spéciales

komisja zamierza również poprawić zarządzanie systemem i wprowadzić program monitorowania.
la commission envisage aussi d’améliorer la gestion du système et d’introduire un programme de suivi.

za prawodawstwo eduka­cyjne oraz zarządzanie systemem edukacyj­nym odpowiadają przede wszystkim landy.
afin de coordonner comme il sied cette coopération, le gouvernement fédéral et les gouvernements des länder forment un comité de planification pour la construction des établissements d'enseignement supérieur.

paypal , należący do ebay, jest światowym szeroko używanym systemem płatności internetowych.
paypal , une filiale d'ebay, est un système de paiement en ligne largement utilisé dans le monde.

- wsparcie dochodowe dla rolników (zwane następnie "systemem płatności jednolitych");
- une aide au revenu des agriculteurs (ci-après dénommée "le régime de paiement unique"),

od 9 maja 2013 roku odpowiedzialność za bieżące zarządzanie systemem centralnym przejmie agencja eu-lisa.
À compter du 9 mai 2013, l'agence informatique (eu-lisa) assumera à son tour la responsabilité de la gestion quotidienne du système central.