Hai cercato la traduzione di zaszyfrowane da Polacco a Francese

zaszyfrowane
chiffré

0% (nie zaszyfrowane)
0% (non chiffré)

uaktualnij zaszyfrowane
mettre à & jour le mot de passe chiffré

wyślij & zaszyfrowane
envoyer & chiffré

połączenie jest zaszyfrowane
la connexion est chiffrée

100% (całkowicie zaszyfrowane)
100% (intégralement chiffré)

połączenie nie jest zaszyfrowane
la connexion n'est pas chiffrée

wÅ‚Ä cz, by zapisywać wiadomości zaszyfrowane
vérifier les messages chiffrés qui sont enregistrés

to archiwum jest zaszyfrowane, proszę podać hasło:
cette archive est chiffrée, veuillez fournir le mot de passe & #160;:

import pcf: znalezione zaszyfrowane hasło grupowe:% 1
importation pcf & #160;: mot de passe chiffré de groupe trouvé & #160;: %1

oznacza to, że wiadomości/pliki są zaszyfrowane i system
le message signifie que le message/fichier est chiffré et que

zaszyfrowane obrazy wideo są przesyłane prosto do komputera za pośrednictwem istniejących przewodów elektrycznych.
le système transmet des vidéos cryptées à travers les câbles électriques existants directement sur votre ordinateur.

wszelkie pliki przesyłane elektronicznie muszą zostać zaszyfrowane przy użyciu systemu szyfrującego uzgodnionego przez strony .
tous les fichiers envoyés par voie électronique doivent être cryptés au moyen d' un système de cryptage convenu entre les parties .

wprowadź nowe hasło dla% 1 jeśli zapomnisz tego hasła wszystkie twoje zaszyfrowane pliki i wiadomości będą niedostępne.
saisissez la nouvelle phrase de passe pour %1 si vous oubliez cette phrase de passe, plus aucun de vos fichiers et messages chiffrés ne sera accessible.

ważne informacje, takie jak numery kart kredytowych i powiązane dane osobowe, są zaszyfrowane w celu bezpiecznej transmisji przez internet.
les informations importantes telles que les numéros de carte de crédit ainsi que les informations permettant d'identifier personnellement les utilisateurs sont cryptées pour sécuriser la transmission via internet.

jeśli opcja nie jest zaznaczona, wiadomości będą zawsze przechowywane jako niezaszyfrowane w twoim folderze wysłane, nawet, jeśli zostały wysłane zaszyfrowane.
si cette option est désactivée, les messages seront toujours enregistrés non chiffrés dans votre dossier messages envoyés, même s'ils ont été envoyés chiffrés.

połączenie z użytkownikiem z organizacji zewnętrznej (np. policji) może być zaszyfrowane, ale szyfrowanie leży w gestii poszczególnych państw członkowskich.
la connexion avec un utilisateur dans un service externe (par exemple, la police) peut être cryptée; il revient à chaque État membre de prendre une décision à ce sujet.

gdy sieć niezabezpieczona lub publiczna wykorzystywana jest wyłącznie jako nośnik, a dane zostały zaszyfrowane przy wykorzystaniu produktu kryptograficznego zatwierdzonego zgodnie z art. 10, takiego połączenia nie uznaje się za połączenie międzysystemowe.
lorsque le réseau public ou non protégé sert uniquement à des fins de transmission et que les données sont chiffrées au moyen d’un produit cryptographique agréé conformément à l’article 10, une telle connexion n’est pas considérée comme une interconnexion.

uwaga: wybrana partycja zawiera duŻĄ iloŚĆ danych! wszystkie pliki zapisane na partycji zostaną skasowane i utracone (nie będą one zaszyfrowane)!
warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!

internauci mieli ubaw po pachy, tweetując przecieki poufnych informacji lub zmyślone wyniki poprzez zaszyfrowane wiadomości i zagadki, jak za czasów codziennych audycji radia francuskiego ruchu oporu , używanego do koordynowania z londynu sabotaży i tajnych operacji podczas ii wojny światowej.
les internautes se sont amusé comme des fous à tweeter des fuites confidentielles ou des résultats fantaisistes par des messages codés et des énigmes, comme dans les émissions quotidiennes de la radio de la résistance française utilisée pour coordonner les sabotages et les opérations secrètes depuis londres pendant la seconde guerre mondiale.