Hai cercato la traduzione di zlecenie da Polacco a Francese

zlecenie
commande

zlecenie 1
produit 1

e-zlecenie
commande en ligne

zlecenie nr: …
numéro d'ordre: …

umowa zlecenie
commande

butelkowanie na zlecenie
embouteillage à façon

zlecenie musi określać:
cette mission doit préciser:

zlecenie typu „cross”
ordre lié

zlecenie płatnicze nierozliczone
ordre de paiement non réglé

zlecenie studium wykonalności;
commande de l'étude de faisabilité,

zlecenie/umowa/faktura
bon de commande/contrat/facture

obsługa nieruchomości na zlecenie
activités immobilières pour compte de tiers

1. zlecenie płatnicze określa:
(article 80 du règlement financier)

zlecenie badania po raz pierwszy
mission d'audit initiale

b) usługi świadczone na zlecenie
b) À forfait ou sous contrat

sprzedaż hurtowa realizowana na zlecenie
intermédiaires du commerce de gros

banki prowadzące systemy banknotów na zlecenie
banques nhto

on został zrobiony na zlecenie z zewnątrz.
c'est en fait une commande extérieure.

i) termin "zlecenie transferu" oznacza:
i) «ordre de transfert»:

dostawca usług płatniczych otrzymał zlecenie płatnicze;
le prestataire de services de paiement a reçu l’ordre de paiement;