Hai cercato la traduzione di zwrotny da Polacco a Francese

płyn zwrotny
eau de reflux

adres zwrotny
répondre à

adres zwrotny:
reçu & #160;:

pole „adres zwrotny”
l'en-tête répondre à

adres zwrotny nadawcy
adresse de retour de l' envoyeur

depozyt zwrotny za wypowiedzeniem
dépôt remboursable avec préavis

adres zwrotny - 3/ 4 x 2 "
adresse de retour - 3/ 4 x 2 "

egzemplarz zwrotny odesłać do urzędu w:
exemplaire de renvoi à transmettre au bureau de:

jest to punkt zwrotny dla naszych społeczeństw.
nos sociétés sont à la croisée des chemins.

w tym kontewi punkt zwrotny w rozwoju unii europejskiej.
dans ce contexte général, lannée 2004 représente sans doute un tournant dans lévo-lution de lopéenne.

uważam, że jest to punkt zwrotny w historii winiarstwa.
je crois sincèrement que cette réforme marque un tournant dans l'histoire de notre secteur vitivinicole.

% 1: wykonanie nie powiodło się. komunikat zwrotny:% 2
%1 & #160;: exécution arrêtée avec le message & #160;: %2

odsetki od części pożyczki przeznaczonej na sprzedaż i leasing zwrotny
intérêts dus sur la partie de l'emprunt destinée à la vente et à la cession-bail

adres zwrotny: @ label: textbox subject of email.
& répondre à & #160;: @label: textbox subject of email.

zawór wydający każdej pompy pożarowej jest wyposażony w zawór zwrotny.
la vanne d'alimentation de chaque pompe d'incendie doit être équipée d'un clapet anti-retour.

“ do historii jako punkt zwrotny, w którym świat zmienił kierunek
«copenhague devra représenter, dans l’histoire, le carrefour auquel le monde

jestem głęboko przekonany, że tej jesieni mamy szansę osiągnąć punkt zwrotny.
je pense réellement que l'occasion nous est donnée, cet automne, d'arriver à un tournant.

państwo bandery otrzymuje „komunikat zwrotny” zawierający następujące informacje:
l'État du pavillon recevra un «accusé de réception» comportant les informations suivantes:

silniki spalinowe z zapłonem iskrowym z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy
moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion)

kryzys osiągnął już punkt zwrotny, ale jesteśmy w pełni świadomi istniejących nadal niebezpieczeństw.
nous avons atteint un palier décisif dans la crise, même si nous restons pleinement conscients des faiblesses qui subsistent.