Hai cercato la traduzione di percepcji da Polacco a Giapponese

zaburzenia percepcji
知覚の障害

charakterystyka skuteczności percepcji
roc分析

stanowi, ˝e: a. nale˝y unikaç traktowania informacji genetycznych jako czegoÊ wyjàtkowego, w skali mi´dzynarodowej, w kontekÊcie unii europejskiej i na poziomie paƒstwcz∏onkowskich. jednak˝e nale˝y uznaç i uwzgl´dniç opini´ spo∏ecznà g∏oszàcà, ˝e badania genetyczne sà czymÊ odmiennym; b. wszystkie dane medyczne, tak˝e dane genetyczne, muszà spe∏niaç równiewysokie standardy jakoÊci i poufnoÊci; c. w celu Êledzenia ewolucji publicznej percepcji testów genetycznych orazidentyfikowania problemów przysz∏ej debaty:• niezb´dne sà dalsze badania etycznej i spo∏ecznej percepcji testówgenetycznych i powinny byç one promowane przez komisj´ europejskà i instytucje krajowe; oraz • pytania odnoszàce si´ do testów genetycznych powinny byç uwzgl´dnionew badaniach ankietowych prowadzonych w skali ca∏ej europy, takich jak eurobarometr.
提言3 a. 「遺伝子例外論」 は、 e u と の 関 連 に お い て 、 お よ び e u 加 盟 各 国 の レ ベ ル で 、 国 際的に避けるべきである。しかし、一般の人々は遺伝子検査は別であると認識 していることを認めたうえで、そうした認識に対処する必要がある。 b. 遺伝子データを含むすべての医学的データは、高い水準の品質と機密性を等しく満たさなければならない。c. 一般の人々の遺伝子検査に対する認識の進化を追跡するため、および今後の論点を特定するために、• 遺伝子検査に対する倫理的、社会的な面からの認識についてさらに研究する必 要があり、欧州委員会と各国の機関がそうした研究を促進するべきであるとと もに、 •ユーロバロメーターなどの欧州全域を対象とする調査に、遺伝子検査に関連す る質問を盛り込むべきである。