Hai cercato la traduzione di przeglądania da Polacco a Giapponese

port przeglądania:
ブラウズポート:

lista przeglądania
browse list

obszar przeglądania.
ブラウズ領域

adres przeglądania:
ブラウズアドレス

brak historii przeglądania
使用できる閲覧履歴がありません

opcje przeglądania: base
ブラウズオプション:base

przeglądania plików troffname
埋め込み troff ビューアname

nadrzędny serwer przeglądania:
マスターブラウザー:

składnik do przeglądania obrazkówname
埋め込み可能な画像ビューアコンポーネントname

zapytaj własny serwer przeglądania:
カスタムマスターブラウザへ問い合わせします:

narzędzie do przeglądania dziennika systemowegogenericname
システムログビューアgenericname

zapytaj nadrzędny serwer przeglądania dla grupy
現在のワークグループマスターブラウザへ問い合わせします

te ustawienia dotyczą tylko przeglądania sieci.
これらの設定はネットワーク参照にのみ適用されます。

cofnij się o jeden krok w historii przeglądania.
ブラウズ履歴の一つ前に戻ります。

usuwa białe obramowanie stron podczas ich przeglądania.
ページを表示するときに周りの余白を除去します。

próbuj automatycznie dekodować zaszyfrowane wiadomości podczas przeglądania
暗号化されたメッセージを表示するときに復号を試みる(w)

[sieć] nie zdefiniowano własnego nadrzędnego serwera przeglądania.
[ネットワーク] カスタム マスターブラウザーは入力されていません

do utworzenia list przeglądania nadrzędne serwery przeglądania wymagają uwierzytelnienia
マスタブラウザは、ブラウズリストを返すために、認証を要求します

aktywacja paska adnotacji spowoduje przełączenie programu w tryb przeglądania.
注釈バーを有効にすると通常のモードに切り替わります。

wyłącza minimalizację zużycia pamięci i pozwala na uniezależnienie poszczególnych operacji przeglądania
メモリの使用に関する制限を無効にします。これを選択すると、それぞれのアクティビティが他から独立するので、ブラウザの動作がより軽快になります。