Hai cercato la traduzione di zgłasza da Polacco a Giapponese

stacja zgłasza potrzebę konserwacji
観測所はメンテナンス中です

serwer weryfikujący ważność certyfikatów (ocsp) zgłasza, że weryfikacja nie powiodła się z powodu nieprawidłowego żądania.
不正なリクエストであるため、ocsp サーバーから検証に失敗したと通知されました。

serwer weryfikujący ważność certyfikatów (ocsp) zgłasza, że weryfikacja nie powiodła się z powodu braku podpisu żądania.
リクエストが署名されていないため、ocsp サーバーから検証に失敗したと通知されました。

serwer weryfikujący ważność certyfikatów (ocsp) zgłasza, że weryfikacja nie powiodła się z powodu wystąpienia nieokreślonego błędu serwera.
不明なサーバーのエラーにより、ocsp サーバーから検証に失敗したと通知されました。

serwer weryfikujący ważność certyfikatów (ocsp) zgłasza, że weryfikacja nie powiodła się, ponieważ nie posiadasz uprawnień do weryfikacji.
この証明書を検証する権限がないため、ocsp サーバーから検証に失敗したと通知されました。

serwer weryfikujący ważność certyfikatów (ocsp) zgłasza, że weryfikacja nie powiodła się, ponieważ jest on wyłączony. proszę ponowić próbę później.
オフライン状態のため、ocsp サーバーから検証に失敗したと通知されました。後で再試行してください。

logowanie przez apop nie powiodło się. serwer% 1 prawdopodobnie nie obsługuje apop (chociaż zgłasza obsługę) albo podano błędne hasło.% 2
apop によるログインに失敗しました。サーバ %1 が apop をサポートしていないか (サポートを宣言していますが)、パスワードが間違っているのかもしれません。 %2

włączenie tej opcji może spowodować, że niektóre serwery pop3 nieobsługujące tej funkcji będą wysyłać uszkodzone wiadomości. opcja ta jest dostępna, ponieważ niektóre serwery obsługują szybsze odbieranie poczty (pipelining), mimo że nie zgłaszają tego. Żeby sprawdzić, czy twój serwer pop3 zgłasza obsługę szybszego odbierania, użyj przycisku "sprawdź możliwości serwera" na dole okna. jeśli serwer nie zgłasza obsługi, ale chcesz przyspieszyć odbieranie poczty, spróbuj przetestować serwer, wysyłając kilka wiadomości do siebie i odbierając je z włączoną funkcją szybszego odbierania.
この機能を有効にすると、パイプラインをサポートしていない pop3 サーバに壊れたメールを送信させてしまう可能性があることに注意してください。これを有効にできるようにしているのは、サーバによってはパイプラインをサポートしているにもかかわらず、それを公表していない場合があるからです。 お使いの pop3 サーバがパイプラインのサポートを公表しているかどうかは、 セキュリティタブの下にある サーバがサポートする機能をチェックボタンを使って確認することができます。サーバが公表していないけれども、この機能を利用してダウンロードのスピードを向上させたい場合は、何本かのメールをまとめて自分自身に送り、それらをダウンロードして先にテストしてみてください。