Hai cercato la traduzione di alliance da Polacco a Greco

ring alliance ringbuchtechnik gmbh, wiedeń, austria,
ring alliance ringbuchtechnik gmbh, wien, Αυστρία,

ring alliance ringbuchtechnik gmbh, wiedeń, austria;
ring alliance ringbuchtechnik gmbh, vienna, Αυστρία.

"international co-operative alliance", ica, fr.
Η Διεθνής Συνεταιριστική Συμμαχία ("international co-operative alliance – i.c.a.

alliance of automobile manufacturers (sojusz producentów samochodów)
alliance of automobile manufacturers, σύνδεσμος αυτοκινητοβιομηχανιών.

alliance -*cz 339, *sk 243 --h s (mod.) -
alliance -*cz 339, *sk 243 --h s (mod.) -

alliance of automobile manufacturers (sojusz producentów samochodów).
alliance of automobile manufacturers, σύνδεσμος αυτοκινητοβιομηχανιών.

(sprawa nr comp/m.4301 — alliance boots/cardinal health)
(Υπόθεση comp/m.4301 — alliance boots/cardinal health)

—w przypadku spółek transcatab i alliance one international, solidarnie -14000000 eur -
—transcatab and alliance one international, από κοινού και εις ολόκληρον -14000000 ευρώ -

skarga wniesiona w dniu 24 stycznia 2006 r. — alliance one international przeciwko komisji wspólnot europejskich
Προσφυγή alliance one international κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 24 Ιανουαρίου 2006

the information is displayed in a browser running on a pc system ( swift alliance webstation ) .
the information is displayed in a browser running on a pc system ( swift alliance webstation ) .

nie ma zbyt wielu informacji na temat początków cwc, ale wiadomo, że w 1953 roku dołączyło ono do national wrestling alliance.
==== national wrestling alliance ====Το national wrestling alliance (nwa) είναι μια επιχείρηση επαγγελματικής πάλης, που ιδρύθηκε το 1948.

oprócz ofex, również jp jenkins stockbrokers oraz the quoted companies alliance wyraziły krytyczne uwagi na temat środka, który ma być stosowany przez investbx.
Εκτός από την ofex, αρνητικές παρατηρήσεις για το μέτρο του investbx εξέφρασαν οι jp jenkins stockbrokers και quoted companies alliance.

nda: -national democratic alliance (sudan) – narodowy sojusz demokratyczny (sudan) -
nda: -national democratic alliance (sudan) – Εθνικός Δημοκρατικός Συνασπισμός (Σουδάν) -

-otc direct: tzw. krótko liniowa sprzedaż hurtowa produktów farmaceutycznych-alliance boots: sprzedaż hurtowa i detaliczna produktów farmaceutycznych
-για την otc direct: χονδρική πώληση περιορισμένου αριθμού (short-line) φαρμακευτικών προϊόντων,

przedsiębiorstwa te zostały poddane istotnej restrukturyzacji, a obecna struktura „ring alliance ringbuchtechnik gmbh” została utworzona w 2003 r., tj. około dwa lata przed okresem badanym.
Οι εταιρείες υποβλήθηκαν σε ριζική αναδιάρθρωση και η σημερινή «ring alliance ringbuchtechnik gmbh» συγκροτήθηκε το 2003, δηλαδή περίπου δύο έτη πριν από την εξεταζόμενη περίοδο.

europejskie stowarzyszenie klastrów (european cluster alliance), skupiające obecnie ponad 70 organizacji partnerskich z całej europy, było pierwszą inicjatywą na rzecz współpracy w dziedzinie polityki klastrowej w ue.
Ο european cluster alliance, που σήμερα αριθμεί περισσότερα από 70 οργανισμούς μέλη από όλη την Ευρώπη, ήταν το πρώτο βήμα για την ανάπτυξη της συνεργασίας στον τομέα της πολιτικής για τους συνεργατικούς σχηματισμούς στην ΕΕ.

jeśli chodzi o grzywny, które mają być nałożone na spółki universal/deltafina oraz alliance/transcatab-mindo, pułap 10% obrotu określony w art. 23 ust. 2 rozporządzenia (we) nr 1/2003 najwyraźniej nie został przekroczony. jednak ponieważ spółka mindo nie ma już żadnych powiązań z dawną grupą dimon, jej odpowiedzialność solidarna powinna zostać określona w ramach 10% obrotu spółki w ostatnim roku obrotowym (tj. 2,59 mln eur).
Τα πρόστιμα που πρόκειται να επιβληθούν στην universal/deltafina και την alliance/transcatab-mindo δεν υπερβαίνουν το όριο του 10% του συνολικού κύκλου εργασιών όπως ορίζει το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (eΚ) αριθ. 1/2003. Δεδομένου, ωστόσο, ότι η mindo δεν διατηρεί πλέον καμια σχέση με τον πρώην όμιλο dimon, η από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνη της θα πρέπει να ληφθεί υπόψη εντός των ορίων του 10% του κύκλου εργασιών της κατά το πιο πρόσφατο οικονομικό έτος (δηλαδή 2,59 εκατ. ευρώ).