Hai cercato la traduzione di chloramfenikolu da Polacco a Greco

test taki wykonuje się w szczególności w celu wykrycia obecności chloramfenikolu oraz nitrofuranu i jego metabolitów.
Η δοκιμασία αυτή πρέπει να διενεργείται ιδίως με σκοπό να ανιχνεύεται η παρουσία χλωραμφενικόλης και νιτροφουρανίων και των μεταβολιτών τους.

test taki wykonuje się przede wszystkim w celu wykrycia obecności chloramfenikolu oraz nitrofuranu i jego metabolitów.
Η δοκιμασία αυτή πρέπει να διενεργείται ιδίως με σκοπό να ανιχνεύεται η παρουσία χλωραμφενικόλης και νιτροφουρανίων και των μεταβολιτών τους.

takie testy chemiczne wykonuje się w szczególności w celu wykrycia obecności chloramfenikolu oraz nitrofuranu i jego metabolitów we wszystkich produktach wymienionych w części ii załącznika.
Αυτή η χημική δοκιμασία πρέπει να διενεργείται ιδίως με σκοπό να ανιχνεύεται η παρουσία χλωραμφενικόλης και νιτροφουρανίων και των μεταβολιτών τους σε όλα τα προϊόντα που παρατίθενται στο μέρος ii του παραρτήματος.

należy unikać stosowania tetracyklin, antybiotyków makrolidowych lub chloramfenikolu jednocześnie z aksetylem cefuroksymu, ponieważ preparaty bakteriostatyczne mogą osłabiać działanie bakteriobójcze cefalosporyn.
Επειδή τα βακτηριοστατικά φάρµακα µπορεί να επιδράσουν µε τη βακτηριοκτόνο δράση των κεφαλοσπορινών, συνιστάται να µη δίδονται τετρακυκλίνες, µακρολίδες, ή χλωραµφαινικόλη σε συνδυασµό µε cefuroxime axetil.

(3) ponieważ obecność chloramfenikolu w żywności stanowi potencjalne niebezpieczeństwo dla zdrowia ludzi, pobiera się próbki z przesyłek krewetek pochodzących lub sprowadzanych z indonezji w celu sprawdzenia ich zdrowotności.
(2) Ανιχνεύθηκε η παρουσία chloramphenicol σε γαρίδες προοριζόμενες για κατανάλωση από τον άνθρωπο, οι οποίες έχουν εισαχθεί από την Ινδονησία.

(3) w wyniku wykrycia chloramfenikolu, nitrofuranów i octanu medroksyprogesteronu w żywności pochodzenia zwierzęcego, w konsultacji z laboratoriami referencyjnymi wspólnoty, krajowymi laboratoriami referencyjnymi oraz z państwami członkowskimi, uzgodniono poziom dla zharmonizowanych mrpl w odniesieniu do tych substancji.
(4) Ωστόσο, η χορήγηση ενός από τις ανωτέρω ουσίες για ζωοτεχνικούς σκοπούς εξακολουθεί να επιτρέπεται δυνάμει των αυστηρών όρων που καθορίζονται στο άρθρο 5 της οδηγίας 96/22/ΕΚ.