Hai cercato la traduzione di diagnostycznej da Polacco a Greco

dla radiologii diagnostycznej
Για διαγνωστική ακτινολογία

w tabeli dotyczącej „radiologii diagnostycznej” i „radioterapii”:
στον πίνακα για τη «Ραδιοδιαγνωστική» και την «Ακτινοθεραπευτική»:

włącza pokazywanie informacji diagnostycznej programu. jest to przydatne przy rozwiązywaniu problemów z połączeniami vpn.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την εμφάνιση της εξόδου αποσφαλμάτωσης του προγράμματος. Αυτό συνήθως είναι χρήσιμο αν έχετε προβλήματα με τη σύνδεση vpn σας.

aby móc reagować na zagrożenia dla zdrowia, niezbędne jest działanie zapewniające wysoką jakość współpracy diagnostycznej między laboratoriami.
Δράσεις προκειμένου να εξασφαλισθεί συνεργασία μεταξύ των εργαστηρίων όσον αφορά τη διάγνωση υψηλής ποιότητας είναι ουσιώδεις προκειμένου να αντιμετωπίζονται απειλές κατά της υγείας.

nie ma wystarczających danych dotyczących niezawodności diagnostycznej testu infai helicobacter, aby zalecać jego użycie u pacjentów po resekcji żołądka.
Υπάρχουν ανεπαρκή στοιχεία για τη διαγνωστική αξιοπιστία του helicobacter test infai για να συσταθεί η χρήση του σε ασθενείς με γαστρεκτομή.

do celów procedury diagnostycznej mającej na celu potwierdzenie jak i diagnostyki różnicowej influenzy drobiu została przyjęta następująca definicja choroby:
Για τους σκοπούς των διαγνωστικών μεθόδων για την επιβεβαίωση και τη διαφορική διάγνωση της γρίππης των ορνίθων, ισχύει ο ακόλουθος ορισμός:

czy istnieje program konserwacji zapobiegawczej oraz program konserwacji diagnostycznej odnośnie do wyposażenia i instalacji, których poprawne funkcjonowanie jest niezbędne dla bezpieczeństwa procesów technologicznych.
Υpiάρχει piρόγραα piροληpiτική συντήρηση, καθώ και piρογνωστική συντήρηση, του εξοpiλισού και των εγκαταστάσεων, αpiό την ορθή λειτουργία των οpiοίων εξαρτάται η ασφάλεια τη διεργασία.

„ rozpoczęcie leczenia piroksykamem powinno być zlecane przez lekarzy z doświadczeniem w ocenie diagnostycznej i leczeniu pacjentów z zapalnymi lub zwyrodnieniowymi chorobami reumatycznymi.
Η συνταγογράφηση της πιροξικάµης θα πρέπει να αρχίζει από ιατρούς µε εµπειρία στη διάγνωση και θεραπεία ασθενών µε φλεγµονώδεις ή εκφυλιστικές ρευµατικές νόσους.

e) izolat wirusa afrykańskiego pomoru świń był poddany procedurom laboratoryjnym ustanowionym w instrukcji diagnostycznej, w celu określenia genetycznego typu wirusa;
-να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρου 16,

nie ma wystarczających danych dotyczących niezawodności diagnostycznej testu infai helicobacter dla dzieci w wieku 3– 11 lat, aby zalecać jego użycie u pacjentów po resekcji żołądka.
Ρωτήστε το γιατρό σας.

e) wszystkie padłe lub chore świnie w gospodarstwie są niezwłocznie zgłaszane właściwemu organowi, która przeprowadza właściwe dochodzenie zgodnie z procedurami ustanowionymi w instrukcji diagnostycznej;
-σε μονάδα επεξεργασίας ή σε κατάλληλο χώρο στον οποίο οι χοίροι θανατώνονται αμέσως και τα πτώματά τους μεταποιούνται υπό επίσημη επιτήρηση, ή

wielokrotne dawkowanie w badaniach toksykologicznych dotyczących reprodukcji spowodowało opóźnienie rozwoju zarodkowego u szczurów i zwiększenie śmiertelności zarodków u małp i królików tylko przy dawkach toksycznych dla matki (8 to 17 razy większe od dawki diagnostycznej).
h επαναλαμβανόμενη χορήγηση σε τοξικολογικές μελέτες αναπαραγωγικότητας προκάλεσε στους αρουραίους καθυστέρηση στην ανάπτυξη του εμβρύου και στους πιθήκους και τα κουνέλια αύξηση της θνησιμότητας των εμβρύων μόνο σε δόσεις τοξικές για τη μητέρα (8 έως 17 φορές μεγαλύτερες της διαγνωστικής δόσης).

z ograniczonych danych uzyskanych dla innych środków kontrastowych zawierających gadolin wynika, że dla wykluczenia dodatkowych przerzutów wewnątrzczaszkowych u chorych z rozpoznanym, izolowanym przerzutem badanie mr z wstrzyknięciem produktu optimark w dawce 300 mikromol/ kg masy ciała może prowadzić do większej pewności diagnostycznej.
Περιορισμένα δεδομένα από άλλα σκιαγραφικά μέσα γαδολινίου υποδεικνύουν ότι, για τον αποκλεισμό επιπρόσθετων κρανιακών μεταστάσεων σε έναν ασθενή με γνωστή μεμονωμένη χειρουργήσιμη μετάσταση, μια εξέταση μαγνητικού συντονισμού (mr) με ένεση δόσης 300 micromol/ kg σωματικού βάρους optimark μπορεί να προσφέρει υψηλότερη διαγνωστική εμπιστοσύνη.

cenelec -en 61676:2002medyczne urządzenia elektryczne — przyrządy dozymetryczne stosowane do nieinwazyjnego pomiaru napięcia lampy rentgenowskiej w radiologii diagnostycznej(iec 61676:2002) -nie dotyczy -— -
cenelec -en 61676:2002Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Δοσιμετρικά όργανα που χρησιμοποιούνται για μη επεμβατική μέτρηση της τάσης σωλήνα ακτίνων Χ στη διαγνωστική ακτινολογία(iec 61676:2002) -kanena -— -