Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inne zdarzenia neuropsychiatryczne to psychozy, paranoja, omamy i pobudzenie ruchowe.
Άλλα νευροψυχιατρικά συμβάματα περιλαμβάνουν ψύχωση, παράνοια, παραισθήσεις και διέγερση.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zdarzenia neuropsychiatryczne podczas leczenia hydroksymaślanem sodu u pacjentów może wystąpić stan splątania.
Νευροψυχιατρικά συμβάματα Ασθενείς που ακολουθούν αγωγή με sodium oxybate μπορεί να εμφανίσουν σύγχυση.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
podobne zdarzenia neuropsychiatryczne były także opisywane u pacjentów z grypą nie przyjmujących leku tamiflu.
Τέτοια νευροψυχιατρικά συμβάματα έχουν επίσης αναφερθεί σε ασθενείς με γρίπη που δεν λάμβαναν tamiflu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
podobne zdarzenia neuropsychiatryczne były także opisywane u pacjentów z grypą nie przyjmujących produkt tamiflu.
Τέτοια νευροψυχιατρικά συμβάματα έχουν επίσης αναφερθεί σε ασθενείς με γρίπη που δεν λάμβαναν tamiflu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
u pacjentów leczonych zykonotydem częste są niepożądane reakcje neuropsychiatryczne i w zakresie funkcji poznawczych, w szczególności splątanie.
Νοητικές και νευροψυχιατρικές ανεπιθύμητες ενέργειες, ιδιαίτερα σύγχυση, είναι συνήθεις σε ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία με ζικονοτίδη.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
każda osoba, u której występują postępujące zaburzenia neuropsychiatryczne; czas trwania choroby – co najmniej 6 miesięcy.
Κάθε άτομο με προοδευτική νευροψυχιατρική διαταραχή με διάρκεια της ασθένειας τουλάχιστον έξι μηνών.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(9) dnia 18 listopada 1999 r. rada jednomyślnie uchwaliła rezolucję w sprawie promocji zdrowia psychicznego.(10) według Światowego raportu zdrowia 2000 who, pięć głównych zagrożeń chorobowych (w latach życia skorygowanych niesprawnością) to: 1. zaburzenia neuropsychiatryczne, 2. choroby sercowo-naczyniowe, 3. nowotwory złośliwe, 4. urazy nieumyślne, oraz 5. choroby układu oddechowego. choroby zakaźne takie, jak hiv/aids i oporność przeciwbakteryjna również stanowią zagrożenie dla zdrowia wszystkich obywateli europy. istotnym celem programu byłoby lepsze rozpoznanie głównych zagrożeń chorobowych we wspólnocie, w szczególności, głównych wyznaczników zdrowia.
(8) Το Συμβούλιο επιβεβαιώνει τα συμπεράσματά του της 18ης Νοεμβρίου 1999 για την καταπολέμηση της κατανάλωσης καπνού, με τα οποία υπογράμμισε ότι απαιτείται συνολική στρατηγική και κάλεσε την Επιτροπή, μεταξύ άλλων, να ενισχύσει τη συνεργασία μεταξύ της πολιτικής για την υγεία και των πολιτικών σε άλλους τομείς προς εξασφάλιση υψηλού επιπέδου υγειονομικής προστασίας.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: